【本報台南訊】純台語的《海翁台語文學》月刊滿一百期，昨天舉辦慶祝儀式，台語文學界都表示「實在太不簡單了」。

昨天活動在安平劍獅埕舉辦，包括台灣文學館館長李瑞騰、成大台文系主任吳密察及多位台語文學界的人都到場。

雜誌社人員表示，這分雜誌從二○○一年二月創辦以來，至今已九個年頭，是國內「撐得最久」的一本純台語雜誌，創辦人蔡金安從事出版與文創產業工作，堅持要「撐下去」，終於到本月滿百期，但卻是「從第一期虧到第一百期」；目前市場上的台語雜誌不多，除了海翁外，還有《罔報》、《府城詩報》等。

海翁內容廣泛，有台語文學研究，也有台文作家發表的現代詩、散文與小說，及民間台語文學整理，並提供母語教材所需，多年來成為國小台語文教學的交流園地，也提供不少對台語文學有興趣者，一個發表的園地。

雜誌社人員表示，因為台語文學讀者屬於小眾，辦這本雜誌很難賺錢，靠著對發展台語文學的信念延續下去。

雜誌總編輯黃勁連昨天開玩笑表示，人稱「蔡董」的蔡金安是喝酒後才會決定要辦雜誌，其實「蔡董」是「剉咧等」的意思，因為根本就是賠錢的工作，但大家堅持努力恢復台語文學的地位，信念不會改變。蔡金安表示撐得很辛苦，感慨的是多年來得到政府的幫助非常少。而李瑞騰則表達心中感動，認為都是這一群台語文的愛好者在默默地努力，保留優美的台語文化。