【Basic Buddhist Terms】Threefold Wheel of Essential Emptiness三輪體空(上)

佛光大學佛教研修院碩士班 |2010.03.20
5596觀看次
字級

The three prerequisites for generosity are donor, acceptor, and the gift, which are referred to as “The Threefold Wheel.” As the saying states, “the mind, field, and matters are different; the retribution will determine their good or bad.” The “mind” refers to the donor; it is the self that can perform the giving. Nevertheless, the field represents the acceptor; it is the one who receives the gift. The “matter” symbolizes the “gift”; it is the gift that was given. These three are the key factors that determine the level of merits acquired from the practice of generosity{1}.

1.Donor{2}:The intention of the donor must be pure, not expecting anything in return, such as repayment or praise. The correct attitude towards giving should include the following:

i.Joyful Generosity{3}:a mind that does not feel troubled, or does not trouble others, but feels delight, follows conditions, and give in accordance to one’s ability in giving with a joyful mind.

ii.Respectful mind{4}:when giving, one should not be arrogant, feel disdainful, and undermine others. Giving should be practice with a respectful mind.

iii.Compassionate mind{5}:Regard all living beings as if they are our own children. Wish for everyone to be eternally free from poverty, and all their wishes will be fulfilled.

2.Acceptor{6}:Giving is like cultivating a field, only a fertile field will produce fruitful harvests. Therefore, one must select a good field of merit to practice generosity. Generally, there are two types of fields that can be considered as the field of merit of sentient beings:

i.The Field of Compassion{7}:this field refers to people who are lonely, poverty stricken, sick, and those cannot afford medical care or burial after death.

ii.The Field of Respect{8}:Among the Triple Gem, ones parents, teachers and seniors, the Triple Gem is considered as the most superior field of merit.





【Key Words】

{1}.Merits of generosity:布施功德

{2}Donor:施者

{3}Joyful Generosity:喜捨心

{4}Respectful mind:恭敬心

{5}Compassionate mind:慈悲心

{6}Acceptor:受者

{7}Field of Compassion:悲田

{8}Field of Respect:敬田

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.