【本報綜合報導】大陸在三十幾年前，從日本引進「地膜」覆蓋技術，經過幾年研發，成功促進傳統農業向現代化農業轉變，保證十幾億人的糧食蔬菜可自行解決，但也逐漸出現難解的環保汙染。

「農用地膜」即是石油化工產品「聚氯乙烯」，看上去薄薄一層，但作用相當大，不僅能夠提高地溫、保水、保土、保肥等，還有滅草、防病蟲、防旱抗澇、抑鹽保苗、保持農產清潔等多項功能。

這項農耕技術用於高山、沙漠等地區，可克服當地作物生育期短、不耐旱寒等不良條件，尤其是運用在大棚蔬菜園，使人們在寒冷的季節也能吃到新鮮的蔬菜，是中國確保糧食蔬菜無虞的法寶之一，被農民認為是「白色革命」的產物。

不過，這項農業技術卻也導致了「白色汙染」。例如，甘肅今年計畫推廣一千萬畝玉米田運用最新的地膜技術，這也意味著將產生至少五萬噸廢棄地膜，在當局無法提出回收措施的情況下，這些廢棄地膜被扔在路邊、河谷中（如圖，本報香港傳真），成為環保難題。

專家認為，只有提高農民環保意識，才能根本解決白色汙染。