一九四七年夏天的一個星期六,在普林斯頓大學當工友的弗蘭克起了個大早,蹲在校園的花園裡挖夜爬子(蚯蚓),準備去海邊釣魚。忽然,他聽到有人用濃重的異國口音問他:「年輕人,你在幹什麼?」
但突然之間,此人變了話題,不好意思地說道:「年輕人,你知道我是誰嗎?我想請你幫我一個忙。」
「我怎能不知道您是誰,愛因斯坦教授,我能效勞什麼?」
愛因斯坦似乎有點難為情地說:「你能送我回家嗎?我走丟了。」
弗蘭克一本正經地對愛因斯坦說:「先生,對不起,這個忙我幫不了:第一,我不知道您住在那裡;再說,我的上司一再地告誡我們不許去打擾您。」倏忽之間,弗蘭克變得聰明起來,竟向這位舉世巨擘勸告說:「先生,我看這樣吧,我帶您去打個電話,請夫人來把您接回去不就好了嗎!」
愛因斯坦聽後,覺得他說得不錯,但突然又傻傻地說:「小伙子,你說的不錯,但我不知道我家的電話號碼呀!」
弗蘭克抑住笑意:「我還有個主意,您跟著我走,我帶您去電話總機室去,請接線生幫您把夫人請來。」
真是無巧不成書,冷清清的總機室裡,值班小姐是個新手,她沒有見過眼前這個可憐巴巴的老人。她說:「不是我不願幫忙,這是一件大事情,我的上司一再告誡我,不准轉電話到愛因斯坦教授家去打擾他。」
弗蘭克對總機小姐說了來龍去脈,且對她一再保證,站在她身邊的真的是愛因斯坦老教授。接線小姐總算通人情,點了頭,一通電話請來了愛因斯坦夫人。在弗蘭克的護衛下,終於把世紀大師送回了家。