【本報高雄訊】國立高雄應用科技大學文化事業發展系舉辦「創意文學情境公仔」競賽，學生以古詞、新詩，融入新聞時事，既搞顛覆，又飆創意，開心農場、職棒簽賭、美國牛肉進口都成為創作主題。

陶淵明所寫的「歸去來兮！田園將蕪胡不歸？……」所隱居的農莊，如果變成大家都在玩的開心農場，一定很有趣。學生設計陶淵明的莊稼被偷，又被幕後的皇帝黑手，逼迫再度入朝為官，嚇到臉部扭曲變成了孟克的吶喊表情。

范雅玲等六名學生創作「馬的美國牛！」將宋朝釋寶曇的「題老融鬥牛圖」，拿來與喧騰一時的美國牛肉進口事件聯想。從不同角度觀看畫中的牛，心境轉換也因人而異，隱喻狂牛症隨時可能危害健康。

公仔作品「兩好三壞」，是以詩人王之渙著名的五言絕句「登鸛雀樓」裡的「白日依山盡，黃河入海流」，暗指棒球文化正陷入金錢利益、女色、黑道陰影的惡性循環。學生具體以棒球場內的酒店與賭場呈現，在「欲窮千里目，更上一層樓」之後，才可能展望美好未來。

其他像前總統陳水扁的海角七億、前一陣子的八八水災，與引起全球人驚恐的地球暖化，都被同學以詩詞的方式，轉化成與時事相關的立體情境式公仔。所有作品在高應大人文社會學院前草坪展出至二十五日。