《書劍恩仇錄》是金庸先生的首部武俠小說。作者一出手就不同凡響，顯示出大家風度，引起了很大反響。

小說的男主角是陳家洛。「陳」姓是一個大姓，溯其源頭可謂源遠流長。陳姓出自舜帝。舜帝出生與姚墟，所以姓「姚」；堯帝賞識其才幹，將兩個女兒嫁給他，並讓其居媯水，又得姓「媯」。不管哪個姓氏，我們可以發現上古姓氏多是女旁，這也說明那時受女性氏族社會影響。

　後來周初分封諸侯，作為虞舜後裔，陳胡公媯滿被封在陳，其後人有以其諡號姓「胡」，有以其國姓「陳」。事情沒完，陳國被滅，陳公子完出走齊國，陳、田古音相同，就又姓「田」，後人更建立了田姓齊國。

　從陳姓的源流看，我們會發現姓氏並非單獨存在，常常是你中有我、我中有你。歷史上還有許多姓氏改姓陳，有北魏鮮卑人、金末女真人、明代蒙古人、清代滿人等。有趣的是，據考證陳家洛的老家海寧的陳姓，很可能是由唐末「曹」姓改姓而來的。

女主角翠羽黃衫霍青桐的「霍」姓和「陳」姓有點類似，也是周初武王封其弟叔處於霍國，稱霍叔，霍叔後人因而得姓。不過霍青桐的霍姓則很可疑，她是回疆人，跟中原幾乎扯不上關係。

女二號香香公主名喀絲麗，是霍青桐的妹妹，似乎也該姓「霍」。考諸史籍，伊斯蘭教對有威望人物的尊稱「和卓」，源自波斯語，《元史》、《明史》譯作火者，清代史籍多譯為和卓，又譯霍加、霍查等。這大約就是兩人霍姓的來歷吧。