書 名：觀音菩薩變變變
作 者：黃鈺惠
繪 者：蔡雅蘭
出 版：法鼓山文教基金會

觀音菩薩在東方的世界是人人通曉的，孩子也常常聽大人談起他的名號、事蹟，或者在生活環境看見他的形象圖畫，心中一定有許多的好奇和疑問，那麼這就是大人們要給他們釋疑的時候了。

《觀音菩薩變變變！》就是一本圖文兼具的趣味遊戲圖畫書，它以活潑的方式，帶領幼兒認識觀音菩薩和他充滿慈悲智慧的願力。

作者在內容的敘事結構上，藉由遊戲故事來做概念式的呈現。首先是簡要地介紹觀音菩薩，其次在視覺上讓兒童辨識一些觀音菩薩的形、相和手持法寶（當然，正文限於篇幅，未能面面俱到，家長在帶領孩子閱讀時，期能活潑運用，不要局限於書中的例子而能自行發展）。此外，觀音最重要也普遍的咒語「唵嘛呢叭咪吽」，在書頁中以藏文書寫字樣做醒目的呈現，加深了視覺的印象，這也是家長們，可以帶領做延伸活動的趣味點。書中所有的遊戲，主要結合圖像來讓孩子仔細觀察並發現，如此可訓練視覺上對不同事物造形與色彩的敏感度。遊戲中也運用了數字，讓孩子做手部的連線活動。

另外，《心經》是觀音菩薩一個很重要的行持特色，本書對於尚未學習寫字的幼兒，也能經由辨識一段《心經》中的「空」字有幾個，來增加趣味性（年幼階段的兒童雖然手部肌肉尚未發展到可以學習書寫，但是讓他們多加以辨識字形，卻是很適當且必要的）。

為了凸顯遊戲的故事性，書中還安排了「妖怪」的角色，成人讀者可以了解所謂「妖怪」，其實主要來自於我們本身；我們許多不如理的作為，是受到貪瞋癡習性的影響所致，可以用「心」來克服和改變。關於這部分的觀念，家長們可以透過迷宮遊戲〈妖法的考驗〉（第28-29頁）來對孩子們加以解說。遊戲內容上寫出：「妖怪最可怕的妖法，就是把你變得貪睡、貪吃、貪玩、愛哭鬧、愛生氣、愛表現、愛欺負弱小……。」這是很適合家長和孩子們一起延伸探討的主題。

關於調伏習性這個部分，有大富翁遊戲〈我是小觀音〉可以相呼應，兒童可以從遊戲設計中發現這種因果關係：只要有正面的作為，就可以加速前進，反之，如果有負面的態度，那麼就要暫停。這就是藉由遊戲來說道理的好方式，大人讀者不妨試試，效果可能比碎碎念更好喔！

簡單一本遊戲故事書，實在無法把許多重要的觀音菩薩相關學理敘述得完整，因此一些需要再說明之處，則安排在後面的附錄做闡述，譬如〈六字大明咒〉中文音譯與解說、《心經》的核心思想、觀音的各種法器及其妙用、觀音的多種形相與化身等，都是可以提供家長們帶領孩子循序漸進深入了解，作為學習觀音菩薩的慈悲與智慧，並生出願心的活用參考。

本書的圖像藝術表現亦頗具特色，繪者以電腦繪圖作為媒材技法，創作富有中國剪紙藝術的風味，部分圖像亦刻意做出陰影，製造出剪紙重疊的效果。在人事物造形上，為了更接近兒童心理，特意避開了一般較為肅穆莊嚴的傳統佛像描繪方式，而採取較為活潑的設計風格，身形比例作些變化，使其帶有圖案的裝飾氣息。主角觀音菩薩的形相端莊典雅，並具有親和力。小朋友們的生動活潑，表情豐富並誇張，頗具戲劇效果。

繪者配合中國剪紙的特色，在許多小細節上安排了裝飾圖案，譬如小朋友衣著上的花樣、汽車及其他物品上面的紋飾等，其中以小寶愛狗身上的彩色花樣最為醒目，這是畫者別出心裁的手法。此外，書中圖像色彩繽紛卻不顯得炫目雜亂，因為許多高彩度的色彩都不過分鮮艷，搭配其他柔和的色調，畫面感覺協調溫暖。

本書在編排上極為用心，使得這本《觀音菩薩變變變！》如獲觀音菩薩的加持，而更具慈悲、智慧與歡樂！