【人間社記者觀琰綜合外電報導】聯合國教科文組織「亞太地區文化遺產保護獎」，得獎名單近日揭曉，蒙古國桑金達賴喇嘛寺榮獲最佳獎，越南河內的陳家祠獲鼓勵獎，中國、泰國、澳洲、印度、巴基斯坦、韓國等也名列其中。

該獎項於二○○○年設立，旨在鼓勵和肯定，個人或民間組織，對歷史建築的保護和修復。申報項目的建築主體，必須為超過五十年歷史，並在申報之前十年維修過的舊建築物。此次評選活動，有十四國提交，包括宗教文化場所、旅店、辦公樓、住宅等近五十項參選。

桑金達賴喇嘛寺，由喇嘛Uizen仁波切於一七七二年創建，十九世紀增建，現存六座融合漢、藏等多種風格的木造結構建築物，普遍都有損壞狀況，但仍然是藝術和建築的重要實物史料。

整個修復過程，歷時四年完成，結合了當地政府、社區、烏蘭巴托的非政府組織，國內外團隊通力合作，包括社會和環境研究、修繕建材研製與技術支援、繪畫裝飾技師培訓，例如建窯燒製特殊的龍鳳磚、花紋瓦，尤其在物質缺乏的沙漠地區，古蹟修復更為艱辛。