巧聯妙對--師徒司徒繞口聯

胡光東 |2006.04.20
571觀看次
字級

繞口聯是把兩個音近的字放在同一聯內,交錯反覆,讀起來繞口纏舌。
 
如明朝翰林李元陽,一日與學生同遊三塔,見小和尚正法正為塔壇上修塔的和尚送湯飯,便吟上聯:

和尚正法,提湯上壇,大意失手,湯淌燙壇。

此聯很不好對,學生一時苦思無著。李元陽與學生回到城裡,途經裁縫家,見徐裁縫同妻子下棋,見李走來,徐推棋起身,妻便說:「你下漏眼棋,我不下了。」
 
學生受此啟發,便對出了下聯:

裁縫老徐,與妻下棋,不覺漏眼,妻起棄棋。

乾隆年間,有父子二人同於戊子年考中進士,有人寫下一個上聯:
 
父戊子,子戊子,父子戊子。
 
一日,紀昀適見有師生二人同官戶部者,即對下聯曰:

 師司徒,徒司徒,師徒司徒。

四川望江樓有一清代名士寫一上聯:

望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古。

據說一九三○年左右,有個叫李吉玉的四川人,發現城外珠市埧有井一口,旁有清嘉慶年間所立石埤一塊,上書「古印月井」四字,於是由景生情,對出了下聯:

印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。

乾隆皇帝喜好寫詩作聯,有一回和紀曉嵐到湖南欣賞鄉村風光,二人行至橋子洲頭時,見江面上帆星點點,百舸競渡,十分壯觀。乾隆隨即口出一聯:

橘子洲,洲上舟,舟行洲不行。

紀曉嵐感到難度大,便想到當年遊長沙天心閣,鴿子從閣頂飛出奇景,乃對曰:

 天心閣,閣中鴿,鴿飛閣不飛。
 工整有趣,乾隆誇好。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.