【本報綜合外電報導】凱特琳‧馬爾（Kaitlyn Maher＼路透）是電視選秀節目《美國達人》去年晉入決賽的最後十強之一，她為迪士尼將上映的電影配音，同時籌備首張個人專輯，不過，她只有五歲。

凱特琳十八個月大時，父母以為她病了，因為她一直唱個不停。馬爾夫妻帶她去看醫生，診療結果是：她只是愛唱歌。

凱特琳三歲時，馬爾夫妻錄下凱特琳唱歌的影片，放在YouTube上與親戚分享。五個月後，《美國達人》節目邀請凱特琳參加第三季試鏡。之後一路過關斬將，從四十強晉身十強，但在五強賽中落敗。她的爸爸魯本說：「她學到人不會永遠贏，這是很好的教訓。」

凱特琳此後在國家聖誕樹點燈儀式，以及國家櫻花節中表演、在迪士尼電影《Santa Buddies》中配音，她也正在錄製首張專輯。

馬爾夫妻每天花二到三個小時為女兒管理社交網站帳號，貼文、回應網友訊息，凱特琳從沒上過這些網站，但她的父母會挑一些網友貼文給她看。魯本說：「我們試著給她看音樂激勵人心的貼文，而不是『妳是世界上最棒的歌手』。」