莫拉克重創南台灣，救災系統亂了套，政府與軍方成了眾矢之的。但平心而論，如果當地居民能少一點便宜行事，多些敬天惜地的態度，天地再無情，災難也會降至最低。

筆者二十年前在屏東縣東港進行「民生建設訪問」專題，總覺得當地就像荷蘭，地表高度似乎「矮人一截」，而據屏東科大土木系教授丁澈士教授的研究指出，屏東沿海地區地層下陷總面積超過兩百平方公里，而地層下陷監測站更測得累積最大下陷量已達三點一六公尺，根本解決之道就是減少抽水量，與增加入滲補注量。

這是人人皆懂的道理，但在問及當地居民時，他們立即迸出：「不抽地下水養虱目魚，教我怎麼生活？而且，我不抽，別人照抽，地層依然下陷。」如此只基於自身利益的心態，步步走向美國生態學者哈定的「共同資源的悲劇（一說「草原的悲劇」）」，於是，臨川澤之地不抽白不抽，臨山林之地不墾白不墾，至於海堤會築多高、土石流會如何肆虐，沒人顧及。

浩劫過後，依慣例當然是一連串的檢討、究責與砸錢，但如果不能內化為敬天惜地的精神，真正還林於山、還地於水，任何方法都只是治標，類似悲劇還會重演。

蔡仁榮（高雄市／教師）