能源交易部門連15年獲利 不給→團隊帶著走 給→全國公怒 花旗傾向如其所願

【本報綜合外電報導】給，還是不給，花旗集團現在正大傷腦筋。花旗一個業績驚人的部門主管要求今年薪酬一億美元（台幣三十二億八千五百萬元）；不給，他要帶他的團隊走人，並控告花旗違約；給，則要面對全民、白宮、財政部、國會之怒。花旗必須在八月中旬前，向歐巴馬指定的「薪酬沙皇」芬柏格呈報高層人員薪酬。

安德魯‧霍爾（Andrew J. Hall）是花旗能源交易部門Phibro LLC的主管，該部門在美國、倫敦、日本、新加坡等地遍設分部，做原油、油品、天然瓦斯、金屬等商品交易，據報連續獲利十五年。二○○五年，美國企業高層薪酬往天文數字猛衝的時代，霍爾薪酬一億兩千五百萬美元，是當時執行長普林斯的五倍。

金融危機後，Phibro LLC成為花旗唯一賺錢的部門。去年，霍爾團隊為集團進帳六億六千七百萬美元，對賠累嚴重的花旗有如擎天一柱。今年四月起，花旗CEO潘偉迪全力向財政部遊說，讓花旗「留才」，依約付給霍爾一億美元薪酬。他表示，要是霍爾走人，花旗真的會倒。

花旗極需Phibro LLC的獲利能力，來幫忙償還政府的注資。問題是花旗拿了政府四百五十億美元注資，名列高層主管薪酬必須報請「薪酬沙皇」審核的七大企業，芬柏格如果認為這些企業報上來的薪酬過高，有權駁回。

財政部發言人二十五日挑明了說：「這些公司必須使芬柏格先生相信，他們已在以下兩件事之間求取平衡：一是抑制過度冒險的投資，一是獎賞表現優異的高級主管。」

花旗則聲明說，「留住並吸收最佳人才，對花旗的成功和所有股東非常重要，花旗將繼續尋求途徑，以確保我們的員工薪酬有競爭力」。言下之意，花旗似乎認為還是讓霍爾如願為妙，至少不能比他要的數目低太多。

聯邦政府花費數千億元為銀行和金融機構紓困後，金融機構高級主管高得離譜的薪酬，即為國會議員和民眾的「眾矢之的」。美國國際集團（AIG）今年三月以一億六千五百萬美元「留才紅利」醜聞，引起歐巴馬開口罵人，全國公憤沸騰。歐巴馬政府責怪此種高薪作風鼓勵主管做過度冒險的投資，導致金融危機。