文建會主委黃碧端往訪 雲門、國光劇團獲邀表演 柴可夫斯基音樂學院 台灣有22人就讀

【記者郭士榛莫斯科報導】三年前曾來台巡展的「俄羅斯文學三巨人特展酖普希金、托爾斯泰、蕭洛普夫」普希金博物館，以及「柴可夫斯基音樂學院」，都是文建會主委黃碧端率國光劇團參加「契訶夫國際劇場藝術節」第一天訪俄的重要地點，由於校長蘇拉諾夫去年才卸下文化部長重任，黃碧端也成了台灣歷來首位以部長級身分與俄羅斯前部長交流者。

今年莫斯科契訶夫藝術節，有兩大台灣表演藝術團體發光，雲門舞集日前在莫斯科最古老的劇場馬利劇院受邀演出《行草》，贏得滿座掌聲。

博物館長：已播文化種

隨著黃碧端二十日參訪行程中，俄羅斯文學三巨人中的普希金的相關書籍、畫像、手稿、油畫、家具及詩人用過的鵝毛筆、書桌等，再次展現眼前，普希金博物館館長包迦迪洛夫表示，三年前在台舉行「俄羅斯文學巨人展」曾向他們借展品。他表示三年前已在台播種，未來如何發芽、成長，要看未來繼續推動台俄雙邊關係者的努力。

包迦迪洛夫表示，現代作家其實仍延續俄國傳統，因為彼此有關連性，而作家則是看著傳統而發展。也是作家的黃碧端表示，博物館儲存重要藝術家、文學家文物，是一種很好的紀念方式，但也需作家本身要有豐富創作和經歷，才可發揮影響力。

世界級學府 盼交流

「台灣學生很用功，很努力！」有二十二位台灣留學生就讀的「柴可夫斯基音樂學院」，國內作曲家潘皇龍也曾到此辦大師班，而該校副校長蘇拉諾夫也曾受北藝大邀請到學校參加研討會、大師班；黃碧端和蘇哈洛夫會面，黃碧瑞指出，兩邊音樂營可採冬天到台灣、夏天到俄羅斯交流方式，因以古典樂來說「柴可夫斯基音樂學院」有很好教育環境，值得進一步合作。

莫斯科「柴可夫斯基音樂學院」是世界最大和著名高等音樂學府之一，至今已近一四○年歷史。創建初期柴可夫斯基在此任教。室內音樂廳，大音樂會廳，其音響由四面八方傳來，包括地上也有共鳴箱，每月有二十天對外公開演出，每月有十天做內部演出。

莫斯科「柴可夫斯基音樂學院」學生獲得的是專業的教育，有古典、傳統，也有現代流行音樂，黃碧端表示，將來有合作可能性，將和校長蘇哈洛夫和陳俊賢代表可進一步再協商。而「柴可夫斯基音樂學院」博士班學生陳政廷，七月將回台參加文建會音樂人才庫徵選。