抄寫或鍵入文章時，字裏行間難免出現一兩個錯別字，有的因為同音或音近而混淆，有的因為字形相似而弄錯。其實在漢語中，很多類似的字卻絕不相同；譬如「叨」、「叼」、「刁」，每個字都有細微的差別，遇到這類字，不妨多看上一眼，才能避免錯別字的出現。
「叨」有二音：

讀「ㄊㄠ」時，用於「叨光」、「叨擾」、「叨陪末座」。

讀「ㄉㄠ」，則解釋為話多饒舌；如「嘮叨」、「叨登」、「叨念」。

至於「叼ㄉㄧㄠ」是用嘴銜物的意思，如「叼菸」就是用嘴銜香菸，所以「叼」不同於「叨」。

「刁」則有狡猾、狡詐的意思；「刁難」是故意為難，不可用「叼」代換。

「叨擾」意指「打擾」，就是感謝人家幫助或款待的客套話，如：「上次去你家拜訪，已是半年前的事了，如果你不介意的話，我明天再去『叨擾』。」