旅德編舞家同聲哀悼 辭世前5日得知罹癌 6/21還登台 享年68歲

【本報綜合外電報導】已故舞蹈家羅曼菲曾說：「人生就像派對，只要玩得開心，早走晚走並沒有差別」；德國編舞家碧娜鮑許（Pina Bausch）也走得瀟灑，她的遽逝，震驚國際舞蹈界。曾三度來台演出的碧娜鮑許，辭世前五天前才被診斷罹癌，於六月三十日辭世，享年六十八歲。她上周日才與舞者一同登台謝幕，往生前仍工作不輟。

旅居德國的台灣編舞家也同聲表示哀悼，認為這位憑藉「舞蹈劇場」開創舞蹈新領域的藝術家辭世，對表演藝術界來說是一大損失。

達姆斯塔劇院舞蹈總監林美虹，八○年代曾在艾森的福克旺學院進修，是鮑許還在擔任舞蹈系主任時的最後一屆學生，鮑許的死訊來得突然，讓她驚訝和難過。

六月二十一日還在烏帕塔舞蹈劇場和舞團登台演出的鮑許曾說，自己人生常是提問題比給答案多，不要問她為什麼，她要說的話都在舞作中，她相信觀眾可以了解她要說什麼。

林美虹眼中，碧娜鮑許四十多年的舞蹈生涯可分三個時期。一九七三年接掌烏帕塔舞蹈劇場藝術總監前後，比較接近傳統表演形式，尚未開創革命性的舞蹈語言。

從七○年代末起，鮑許開始透過舞作向觀眾提問，探討人的存在和人性衝突等問題，舞者大聲嘶吼和奔跑的創新表演方式，讓當時的觀眾很不習慣，許多人因此感受驚駭奪門而出。

林美虹說，這個階段的鮑許雖然開啟了舞蹈新紀元，不過也充滿爭議性，好在當時烏帕塔舞蹈劇場的行政總監不計較票房，全力支持，這也是鮑許成名後寧願留在德國西部的小城烏帕塔，不願意到巴黎或柏林發展的原因。

到了八○年代中，鮑許開始旅行各國並吸收靈感，在巴西、智利、日本、印度和香港等地創作，此時的她將舞蹈劇場的表演方式帶到全世界，奠定了國際地位。

旅居柏林的編舞家孫尚綺也說，鮑許對人性的深刻挖掘，往往挑起觀眾的情緒，因為她的帶動，舞蹈界才開始跨過表象，思考跳舞和動作背後的動機。