今年為「台灣旅遊年」，但我數周前接待兩位來訪的外國教授，卻深深覺得，政府還可以做得更多。

首先是總統府前的標示不清。總統府幾乎是外國友人必到之地，在府前的「白色恐怖紀念碑」，卻僅有英文標示，缺乏註解或說明文字，讓兩位外國教授直問：「白色恐怖是什麼？」

其次是大眾交通系統的配套措施。其中有一位教授曾在一九七二年來過台灣，他邊讚嘆台灣的進步與轉變，邊表示想好好看看台灣，我建議何不試試捷運

？他卻表示，他看了捷運只覺頭昏眼花，廣播系統太小聲，站名又常常念得太快，他開玩笑的建議：「為什麼不用數字顯示？」這讓我想起我同學不識字的阿嬤，也是因這個緣故，不敢搭乘台北捷運。

那坐公車吧！可是台北市的公車站牌，竟然大多數缺乏英文路線圖與標示。

我們往往從在地人的角度出發，而忽略外籍人士的需求，特別是自助旅遊者更需要英文導引。推廣「台灣旅遊年」活動，不應該光是拍廣告、辦活動宣傳，而是要跨部會整合台灣的景點、交通動線標示，相信這不是難事。

林俊安（投縣集集／研究生）