【記者黃揚明台北報導】十三日午后，《魔戒》譯者朱學恆在佛光山台北道場與近百位高中職學生進行午茶約會，暢談閱讀與人生。提倡創意與熱情的朱學恆認為，閱讀不侷限於紙本，包括網路、影片甚至於旅遊都是廣義閱讀，可帶來新的領悟與刺激，讓每個人都能擁有「有趣的人生」。

身為「阿宅一族」，朱學恆坦言，從小打電動、看漫畫，光是漫畫就看了不下三千本，國中時他開始投稿電玩雜誌，賺到生平第一筆稿費，高三時已成為這本電玩雜誌特約編輯。

翻譯《魔戒》讓他一舉成名，但朱學恆說，成功要付出對等代價，在此之前，他翻譯了二十三本奇幻小說、十五款電玩遊戲及一百本以上遊戲說明書，撰寫超過五十萬字的遊戲攻略。

朱學恆建議年輕學子閱讀千萬不要「劃地自限」，應多涉獵不同面向、性質的書籍，再決定真正喜歡的閱讀類型，若只聽從別人的建議閱讀，其實很可惜。

朱學恆也覺得，閱讀應做到「海納百川」，不限於紙本書籍，只要能獲得知識的管道，都是閱讀；包括上網欣賞部落格文章、Youtube影片，甚至到世界各地旅遊體會各式各樣文化，都是廣義的閱讀，透過親身體驗可以讓閱讀學習更多有趣事物。

大學畢業後在奧美公關、TVBS等知名企業工作，翻譯《魔戒》系列小說讓朱學恆賺進三千多萬，創立奇幻文化藝術基金會，推動開放式課程以及台灣奇幻文學。

看來似乎一路順風的他卻透露，當年考大學想學程式設計，但「選錯科系」進了電機系，卻因禍得福，讓他發現自己的專長與興趣是「與人溝通」而非「與機器溝通」。提到面對失敗挫折，朱學恆舉日本甲子園高中棒球比數最懸殊的一場比賽為例，深浦高校以一百二十二比零的比數被擊敗，之後深浦高校每場比賽全校師生均動員加油，十年後終於贏得首場勝利。

來自偏遠學校的奮戰精神，長存日本甲子園，「我們的人生就像這樣一場比賽，可能不會成功，但是只要不放棄就可能贏得其他人的尊敬。」後來這段故事也被編入日本小學教材。

朱學恆強調，夢想屬於願意付出和犧牲的人，成功的人需要的是投入所有精力與靈魂的覺悟。即使別人認為百分之九十九會失敗，只要願意為百分之一的機會勇敢付出，這才是追求夢想。