軟禁近20年 解禁在即 疑軍政府藉違反軟禁令續囚禁 臨5年刑期 缺席明年大選

【本報綜合外電報導】長期被軟禁的緬甸民主女鬥士翁山蘇姬，軟禁期限即將於二十七日屆滿之際，緬甸軍政府十四日起訴翁山蘇姬，指控她違反軟禁條款，因為一名美國男子日前泳渡她家前面的湖，闖入她的住處。翁山蘇姬十四日已被移送到監獄羈押，將在十八日接受審判。

翁山蘇姬的律師拉妙敏表示，當局已根據「維護國家免於顛覆分子破壞的法律」，起訴翁山蘇姬和她兩名女傭。

拉妙敏說，翁山蘇姬和兩名女傭面臨三至五年的刑期。這將使翁山蘇姬因入獄而在明年大選缺席，軍政府曾表示，它將履行長久以來的諾言，在明年舉行新的選舉。

軍政府指稱的「違反軟禁規定」，是因為美國男子耶托（John Yettaw）上周偷偷游過一個小湖，潛入翁山蘇姬的寓所內，並逗留了兩天，他事後被警方拘捕，因違反安全法和移民規章而遭到起訴。

耶托的舉動為翁山蘇姬帶來很多麻煩，外界當時即擔心事件會引起緬甸軍政府憤怒，質疑翁山蘇姬進行秘密活動。緬甸政府規定，任何國民若在家中招待外國人留宿，而該名外國人又不是親人，必須通知有關部門。

翁山蘇姬所屬的國家民主聯盟（NLD）的發言人那溫表示，緬甸軍政府顯然利用該事件大做文章，找藉口繼續囚禁翁山蘇姬，令她不能重獲自由。

六十三歲的反對黨領袖翁山蘇姬是諾貝爾和平獎得主，她和兩名女傭被警方從住處火速帶往仰光附近惡名昭彰的音山（Insein）監獄，並在數小時後接受監獄法庭審訊。過去二十年，翁山蘇姬大部分時間都被軟禁在她的住所。

受到牽連的兩名女傭分別是一對六十五歲及四十一歲的母女。過去十九年間，翁山蘇姬總共被軟禁了十三年多。近年來她的健康狀況一直不理想，自從上一次於二○○三年在寓所內被軟禁起，兩名女傭便與她同住照顧起居。