元代趙孟頫是繼宋代大文豪蘇東坡之後，在詩文書畫上無所不能的全才。他在五十歲時，喜歡上年輕美貌女孩，想仿效當時的名仕納妾，又不好直接開口向妻子明說，他寫了首詞，委婉表達自己的想法。

趙孟頫妻子管道昇也非等閒之輩，她看了之後，回了他一闋〈我儂詞〉：「你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱如火；把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個一齊打破，用水調和；再捻一個你，再塑一個我。我泥中有你，你泥中有我；與你生同一個衾，死同一個槨。」

趙孟頫看了之後，慚愧感動至極，遂打消了納妾念頭。