傳說一：巧克力造型取材於它

馬特洪峰的名稱是由德語「Matt」（意為山谷、草地）和「horn」（意為山峰呈錐狀，像一隻角）所組成的。

馬特洪峰外形突出、山勢雄偉，但如果以山峰突出高度計算，馬特洪峰在阿爾卑斯山群峰中，卻排不進一百名內。原因是附近的山峰如羅莎峰、Dom、Liskamm及魏斯峰，海拔高度都比它高。

馬特洪峰的外型，幾乎是一個四面錐體，分別面向東南西北，而且每一個面都非常陡峭，因此只有少量的雪黏在表面，一但發生雪崩，就會把過多積雪推到峰下的冰川裡。

瑞士知名的三角巧克力Toblerone，其造型概念即來自馬特洪峰。瑞士三角巧克力的名氣，不亞於瑞士刀或瑞士表，是瑞士出口量最大的巧克力，占該國巧克力出口百分之四十，其包裝亦以馬特洪峰為商標，問世一百零一年來歷久不衰。

瑞士觀光局發言人韋菲爾曾接受《時代報》訪問時說：「問任一個觀光客，返國時記憶最深刻的是什麼，他會告訴你：Toblerone。三角巧克力是瑞士的象徵，外形令人聯想到世人最愛拍照的名峰。這座山峰是瑞士觀光業的最佳親善大使。」

傳說二：專門考倒登山家

馬特洪峰是阿爾卑斯山脈中，最後一個被征服的主要山峰。原因不只在於其需要高超的攀登技術，才能克服種種困難，也在於此峰陡峭的外形，給予早年登山者無比的心理恐懼。

登山專家們大約從一八五八年左右，即開始嘗試征服馬特洪峰，他們多數選擇從南邊登山，事實上，南面正是比較困難攀爬的一面，因此登山者往往在發現自己身陷濕滑的岩石上後，不得不決定放棄前進。

一八六五年七月十四日，愛德華．溫柏、查爾斯．赫德森、弗朗西斯．道格拉斯、道格拉斯．哈多、公尺歇爾．克羅和彼得．陶格瓦爾德斯父子，從策馬特小鎮出發登山，成為首支成功登上馬特洪峰的登山隊。

不幸地是，下山時公尺歇爾．克羅、道格拉斯．哈多、查爾斯．赫德森和弗朗西斯．道格拉斯等四人發生意外，墜落一千四百公尺以下的冰川裡身亡。事後，除道格拉斯的屍首不能尋回外，其餘三人都葬在策馬特。

三年後，讓安托萬．卡雷爾帶領的團隊，成功從南邊登頂。一八六八年，尤利烏斯．埃利奧特成為第二支從策馬特登頂的登山隊。一八七一年，露西．沃克和梅塔．布雷武特分別成為首名及次名攀登馬特洪頂峰的女性。

現在，登山者一年四季都可從馬特洪峰的每個面向或山脊登峰。尤其在夏季，由策馬特上山的人絡繹不絕。其實，登上馬特洪峰，對老手來說不算困難，部分路段更設有固定繩索輔助登山者。雖然如此，每年總有數人，因為缺乏經驗、落石或路線太擁擠等原因而意外身亡。

其他傳說：各地都愛稱「馬特洪」

由於瑞士、義大利邊界上的馬特洪峰實在太有名了，世界各地許多突出的錐形尖峰，也愛稱作該地區的「馬特洪峰」。

加州迪士尼樂園內的「馬特洪雪橇」過山車，是以馬特洪峰一百比一縮小比例，建造在一座仿照馬特洪峰的假山上，但總高度只有一四七英呎。

此外，威爾斯的馬特洪峰、洛磯山脈的馬特洪峰、挪威的馬特洪峰、槍岳日本的馬特洪峰、尼泊爾的馬特洪峰、印度的馬特洪峰、喜馬拉雅山的馬特洪峰、紐西蘭南方的馬特洪峰、加拿大內華達山脈的馬特洪峰，及美國科羅拉多州聖胡安山脈的馬特洪峰都以「馬特洪峰」命名，但全部都沒有真的馬特洪峰有名。

另外，火星探測器「火星探路者號」降落火星後，附近有一塊七十五公高的岩石，也被戲稱作「迷你馬特洪峰」。

至於美國派拉蒙電影公司開場片段的山峰商標，常被人誤認是馬特洪峰，其實那是美國猶他州的Ben Lomond山，並不是瑞義共同擁有的美景馬特洪峰。