鴛鴦是賈母的丫鬟,其地位一直高於王熙鳳身邊的丫鬟平兒與寶玉屋裡的襲人。主要原因雖在賈母身上──一個大家庭的權力中心,但自第四十六回賈赦看上她,欲納為妾遭拒後,鴛鴦的剛烈性格才讓人眼睛一亮。
首先是平兒得知此事向鴛鴦道喜,反遭鴛鴦搶白:「別說大老爺要我做小老婆,就是太太(邢夫人)這會子死了,他三媒六聘的娶我去做大老婆,我也不能去。」接著又勸平兒(已是賈璉的人)與襲人(與寶玉已有肌膚之親)不要高興得太早,將來的事很難講。鴛鴦的義正嚴辭不僅表示她早已看穿當時女人的命運──幸福由不得自己,而且認為依附男人的權勢與地位形同跳火坑。
果然當鴛鴦的哥哥、嫂嫂苦勸她接受,鴛鴦立即說出:「把我送在火坑裡去!我若得臉呢,你們在外頭橫行霸道,自己就封自己是舅爺了;我若不得臉敗了時,你們把王八脖子一縮,生死由我。」幾句話說得哥哥、嫂嫂啞口無言,也徹底粉碎他們強逼的念頭。
最後當大老爺賈赦聽說鴛鴦不從時,認為她必是嫌他老了,而且可能偷偷愛上年輕的寶玉或賈璉,於是撂下狠話:「我要,她不來,此後誰還敢收?除非她死了,或是終身不嫁男人,我就服了她!」幾句話果然引得鴛鴦做出一輩子不嫁人的決定,而且在老太太歸西後,自認逃不過賈赦報復之心,終以汗巾懸梁自盡。(一百一十一回)
觀此三階段,再看改琦圖,似乎無法揣摩出鴛鴦的性格,其實改琦所繪的是鴛鴦厚道謹慎的一面,那就是她在山石背後發現了丫鬟司棋與小廝潘又安的偷情事件。整個事件讓鴛鴦極為震驚外,又要為司棋嚴守密秘,因此自此以後她晚間再也不踏入園中一步。
看鴛鴦的結局,外籍學生自然有話要說:「鴛鴦的悲劇乃肇因於重男輕女的傳統社會,即使在順從與反抗之間,似乎女性都是輸家。」