【人間社記者觀閎綜合外電報導】日本透過聯合國教科文組織，援助中國新疆庫木圖拉千佛洞、河南省洛陽龍門石窟的保護修復工程，即將於三月結束，二十一日在北京召開成果發表會。

一九八九年設立的聯合國教科文組織文化遺產保護日本信託基金，旨在為世界認同或瀕臨危險的文化遺跡進行合作保護修復工程。自二○○一年起，資助上述兩項保護修復工程約二百六十萬美元，及十名研究人員參與制定這兩處古蹟的調查、保護計畫及基礎保護工程。

庫木圖拉千佛洞是僅次於克孜爾石窟的古龜茲石窟群，其壁畫受西方文化、中原文化影響，具有當地獨特的藝術風格。洞窟內、外石崖有大量的僧侶題名、題記，回鶻文及古龜茲文題記，是研究古龜茲歷史文化藝術的珍貴史料，但存有岩體開裂坍塌、壁畫剝落損壞、洪水侵蝕等問題，已進行搶救性的加固保護。

龍門石窟則是中國三大石刻藝術寶庫之一，自北魏至北宋四百多年的開鑿，現存窟龕二千多個，造像十萬餘尊，碑刻題記三千六百餘品，數量之多居中國各大石窟之首。專家已在龍門石窟西山選擇潛溪寺、皇甫公窟、路洞等三座洞窟進行調查，完成詳細的病害資料，蒐集和分析各項觀測裝置的紀錄數據，確定適合洞窟修復的材料和施工技術，保護修復工程的設計與施工以防滲為重點。

與會的中日文物專家一致表示，將繼續對千佛洞及龍門石窟保護修復工程進行長期管理和保護，整治環境，使工作規範化，以達到長久保存和研究利用的遠程目標。