「牡丹亭」後新作 崑曲家岳美緹、華文漪指導 舞台結合董陽孜書法 奚淞觀音 5/21起連演4場

【記者郭士榛台北報導】還記得二○○四年崑曲青春版「牡丹亭」爆紅的盛況嗎？愛崑成癡的名作家白先勇，自諭是崑曲義工，他認真推廣崑曲讓「牡丹亭」演遍全球；今年白先勇的青春夢之二，新版「玉簪記」五月二十一至二十四日將來台演出四場，舞台結合董陽孜書法、奚淞水墨觀音，及王童的服裝設計，使新版「玉簪記」呈現典雅精緻的效果。

新版「玉簪記」採極簡、寫意風格。董陽孜表示，「牡丹亭」她原只是受邀幫忙，但卻玩出興趣，這次「玉簪記」將全程參與。董陽孜因應劇中不同場景、人物與目的揮寫了各式不同的字體，起了畫龍點晴的效果，尤其是那些已入於畫境的獨創草書，靈活動蕩，極盡抽象寫意的喻示作用。

舞台設計王孟超表示，董陽孜的書法及奚淞的繪畫創造出舞台上的水墨世界，加上美術總監王童的服裝設計讓整場節目更加淡雅精緻。在舞台視覺審美上，更與名家奚淞的畫相互輝映，共同以生動的中國線條藝術塑造了一片詩情畫意，為崑曲創造了戲曲表演藝術前所未見的新境界。

王童表示，二百年傳統戲曲，將搬上二十一世紀舞台，需經過審美觀的考驗，製作「牡丹亭」的服裝時，不太懂崑曲因此膽子大，顏色偏重，但正合青春版的「牡丹亭」。再做新版「玉簪記」時，就希望簡化、優美。白先勇表示，小生俞玖林試穿戲服時，都捨不得脫掉。

「玉簪記」是明傳奇名著。潘必正與陳妙常衝破禁忌禮俗的一段熾熱愛情故事，是崑曲中最具代表性的生旦戲。由張淑香改編的新版「玉簪記」仍由「牡丹亭」原班人馬俞玖林、沈豐英擔任男女主角，由崑曲大師岳美緹、華文漪傳授，名導演翁國生執導。三月一日中午十二時開賣，兩廳院售票系統：（○二）三三九三九八八八。