【本報台北訊】奧斯卡影后梅莉史翠普和奧斯卡影帝菲力普西摩霍夫曼,在「誘‧惑」中演技大對決,史翠普演到激動處,在霍夫曼面前哭到無法控制,令導演約翰派翠克山利也紅了眼眶。
「誘‧惑」改編自同名的普立茲獎最佳百老匯舞台劇,描述一九六○年代,一位有戀童前科的神父(霍夫曼),在學校對黑人男童過於友善,導致戒律嚴明的女校長(史翠普)和神父爆發對立。
導演約翰派翠克山利,將自己年幼時念天主教學校可能發生的狀況編入劇本,還請來教過自己的修女,現場指導演員的表情、動作等細節,不過山利為了營造拍攝現場一觸即發的戲劇張力,只把結局告訴霍夫曼一個人,連史翠普都不知道。
美國《娛樂週刊》報導,史翠普在一場和霍夫曼的關鍵對手戲,像對神父告解的小女孩,哭得讓導演在內的人心都快碎了。曾以「蘇菲亞的抉擇」贏得奧斯卡影后的史翠普,以「誘‧惑」第十五次入圍奧斯卡;以「科波帝:冷血告白」贏得影帝的霍夫曼,也入圍最佳男配角獎,導演山利稱讚霍夫曼「連皮膚都會演戲」。