弘一法師舞劇台北場昨下午彩排，圖為最愛「名伶」（中）與舞者一起於舞廳中表演，李叔同到舞廳欣賞演出。記者邱麗玥攝



浙江歌舞劇劇院 2.5小時劇碼濃縮為90分鐘 昨台北演出 50精選演員做足功課 尾聲「出家」最高潮

【記者李祖翔台北報導】二○○八浙江文化節中最引人注目的浙江歌舞劇「弘一法師」昨天晚上在國父紀念館演出，為了符合台灣人的胃口，舞劇做了很多變化，只將最精華的部分呈現出來，領軍歌舞團來台演出的浙江歌舞劇劇院副院長史染朱說：「從沒有對白的舞劇中，觀眾看到栩栩如生的傳奇人物，沒有任何評論和世俗意見。」

史染朱表示，中國許多藝術家覺得把李叔同這麼精采的人物，用舞蹈方式演出，非常不恰當，就連用文字和影像，都沒有辦法詮釋成功，何況舞劇？史染朱卻逆向思考，他說：「誰也不知道當時的李叔同究竟怎麼想，但是透過舞蹈藝術，反而給觀眾一個發想空間，所以我們覺得這正是最好的詮釋。」

舞劇不著墨李叔同的佛門生活，史染朱說，因為太「禪」了，演員在演出前，舞院會要求做足對認識李叔同的功課，但是沒有深度演不出佛法的精深，所以用盡看家本領，把目標放在李叔同出家前的習藝過程、人生態度和走入不同境界的心路，依循世人認知，找出一個大家接受的脈絡。

舞劇自從在中國上演即獲得熱烈迴響，可惜中國演出的機會不多，因為演員動輒上百人，場景有二十六道，佈置一場要花十個工作天，這次把舞劇搬到台灣，為了吸引台灣人的胃口，除劇名改成「弘一法師—李叔同傳奇」，時間從兩個半小時濃縮為九十分鐘，演員自八十變成五十個，史染朱強調：「只有最傑出的能來台灣。」

更稀奇的，「弘一法師」與其他劇碼演出方式不同，著重在「綜合性」，融合現代和傳統的舞蹈形式而不被限制，將重複橋段刪除，採跳躍式思維的演繹，還去除單調的表演，如第三幕「維新」，就在一個舞台上散布多區塊的團體，同時舞蹈劇情，不只目不暇給，佈景還會動，能即時組合、拆卸變化各種新奇的背景。

歌舞團團長兼導演朱萍說，舞劇分七幕，每一幕環環相扣，沒有落幕，燈光一暗立即換場，觀眾在欣賞的時候，眼神會被亮麗的服裝勾住，然後被演員的一翹腿、一挑眉，一步一步抓著。

史染朱說：「戲是活的，就像人的呼吸一樣自然、順暢，不中斷，而且高潮迭起。」雖然舞劇只演到李叔同出家成為法師的剎那，但尾聲才是最衝擊心靈、不可思議的地方。