馬總統接受中央廣播電台專訪,美聯社的標題是「台灣領袖要求中國,讓『海角七號』在中國上映」,雖然馬總統是在努力推銷本土電影,但一國元首「喬」海角登陸,不但使中共的思想管制成了國際笑話,也凸顯兩岸思維的差異。
不過,由於馬總統背書,吸引許多大陸網友,紛紛下載影片,形成了另類的海角熱。
其實,大陸的民眾如果脫下「皇民化」的有色眼鏡,「海角七號」鏡頭裡的恆春,除了風光明媚外,還有家鄉無條件接納倦鳥歸返的遊子,並充滿與滿滿的愛;而這波全球金融海嘯也席捲中國,許多從農業省份到都市的民工,也因失業而大規模返鄉,「海角七號」男主角阿嘉說的「我╳╳╳的台北」,在大陸也可說成「我╳╳╳的深圳」、「我的╳╳╳東莞」。
在全球化的時代,許多人離開家鄉到都市討生活,當午夜夢迴,魂縈夢牽的不就是家鄉的一草一木,及家人鄉親?我在中國的網站上,看到許多看過盜版的網民留言,他們深深被「海角七號」感動,進而思念自己家鄉的一切,而且有討論區有熱心的網友輪班接力,隨時刪掉泛政治化的留言,甚至還有大陸網友寄信到恆春,地址是「海角七號」,信當然被退回,但信封上會蓋「海角七番地,恆春好風光」的紀念戳,這使他們高興不已。
誰說「海角七號」走不出台灣、進軍不了大陸?「海角七號」的內容是各國都在發生的故事,對岸的官員別讓無限上綱的狹隘民族主義,錯過了認識台灣、了解國際的機會。
楊諮宜(花蓮市/文字工作者)