【記者郭士榛台北報導】當台灣美猴王遇上泰國猴子王，會擦出什麼樣火花？台灣工藝研究所舉辦「夯工藝‧靚時尚—的台灣VS泰國文化創意產業特展，即日起至明年四月五日，在草屯台灣工藝研究所展出。昨日，由泰國喬路易斯劇場以泰國猴王哈努曼演出與台灣布袋戲、京劇美猴王一較長短，展現兩國文化特色。

工藝研究所在十三日開幕典禮上，邀泰國知名傳統木偶劇團「喬路易斯」和台灣的台原偶劇團，有一場「猴子王」的跨國連演。

文建會主委黃碧端表示，所謂工藝產業是將最容易取得的原料素材，透過產業設計，提升文化價值，進軍國際。她認為，泰國在工藝產業的發展上，跟台灣有許多相似處，相信這次台泰文化創業展，展品將會非常具收藏價值。

此展主要內容在述說工藝是根，產業是花，品牌是果的過程；核心精神則是透過台、泰的工藝、設計、創意、時尚的表現，強調尊重在地文化；融合國際視野、轉化傳統精神；關懷設計、製作與使用者之間的關連，同時觀照銜接傳統與當代生活的美好世界。

民眾可透過展覽，看出兩國在文化傳承與手工技藝上的異同。十四日還安排系列的台、泰工藝研討會，全場中、英、泰三語同步翻譯。