【記者黃映禎台北報導】中國砂輪名譽董事長白永傳去年七月完成自己的回憶錄「感恩的一生」，這本不對外公開販售的自傳共有日文和中文兩種版本，日文版獲日本自分史（亦即自傳）學會二○○六年第十二屆國際大獎，五日白永傳將在妻兒友人的陪伴下，親自前往日本領獎。

自傳是一部鮮活的歷史，回顧一個人的點點滴滴，將自己一生的經歷集結成冊，對社會可說是一種最好的教育示範，而白永傳則希望這本書能成為傳家之用，讓後代子孫能學習先人的智慧結晶，從中汲取經驗，成為未來處世的方針。

生於民國六年的白永傳年近九十，沒有一般老人家的垂暮之氣，精神旺盛，十分健談，回憶起過往的點滴如歷歷在目，每一細節都記得清清楚楚，二○○三年將公司職務移交給繼任者後，即著手於回憶錄的整理工作，去年「感恩的一生」正式完成，白永傳只印製給子孫和朋友，不對外公開，日本的友人將該書送交日本自分史學會審查，通暢的文筆和豐富的人生經驗，讓該書日文版在眾多外國參賽者中脫穎而出，贏得第十二屆國際大獎。

白永傳自幼家境困苦，但如同書名一般，人生之路遇到許多貴人相助，他也十分感謝這些人的援手，因此事業有成後對公益事業總不遺餘力。對於自己的回憶錄獲得肯定，白永傳表達對這些學者教授的感謝，但更大的盼望是這本書能成為兒孫們的借鏡，生活學會惜福感恩，對人生不如意的挫折學會忍耐。

從一個家庭小工廠到如今上千員工規模，中國沙輪是白永傳胼手胝足開拓的成績，認為天底下沒有度不了的難關，成功的關鍵只在一字：「心」，只要有決心，沒有什麼辦不到的事。

他更以國父之言：「勞怨不避」勉勵子孫不要怕吃苦，他看過許多成功的企業家身上都有這種特質，他也認為現代青少年被豐富的物質生活滿足，不如上一代堅毅，因此更要修心修性。

在白永傳的心目中，成功的事業背後也需要溫暖的家庭支撐，白永傳與妻子結褵六十載，鶼鰈情深，數十年如一日，對四個子女以關心和鼓勵取代打罵教育，在兒女小時候，白家晚餐餐桌上是最溫馨的時刻，白永傳喜歡找新聞報導來對孩子作隨機教育，有時還會講笑話給兒女們開懷，如果在學校有好的表現，白永傳更不吝於鼓勵，如今已經子孫滿堂，個個孝順懂事，是白永傳夫婦最大的驕傲。