披著白爛喜劇外衣的「開麥拉驚魂」,從劇本到執行面,都非常地精準,真真假假的好萊塢八卦、把玩越戰電影經典場面,還有看似無厘頭的劇本,其實不斷解構、並且重建好萊塢造夢的虛幻與擬真。
一群嬌生慣養的好萊塢大牌明星:魔鬼動作巨星史塔克(班史提勒 飾)、以玩弄低級笑話聞名的喜劇明星傑夫(傑克布萊克飾)、來自澳洲,多次獲奧斯卡獎肯定的寇克(小勞勃道尼飾)、還有饒舌天王艾帕(布蘭登傑克森飾)!
4個不同領域的巨星,為求轉型,決心投入影史上最貴的戰爭電影「熱帶霹靂火Tropic Thunder」演出。
「熱帶霹靂火」改編自越戰退伍軍人四葉(Four Leaf)的暢銷自傳小說,內容講述其在越戰時,和隊上弟兄所發生的可歌可泣經歷。
新人導演戴米恩首次執導大成本電影,卻搞不定4位大牌主角的爭執與內鬨,正當他傷透腦筋時,小說作者四葉建議:「如果你想拍一部經典戰爭電影,就必須讓演員經歷真正的戰爭!」
求好心切的戴米恩瞞著這群大明星,將他們帶往越南叢林,親身體驗戰爭,只是,導演沒料到,叢林中確實藏身著製造海洛因毒品的好戰份子……
電影開頭,先送上4部「虛構」預告片,清楚說明4名主要角色的定位,並大開好萊塢電影玩笑。
每個角色,都代表一個特定類型影片:史塔克的作品,嘲弄好萊塢賣座電影,拍完一部還有一部,拍完溫室效應危機、還有冰室效應危機;大玩變裝的傑夫,根本就是白人版的艾迪墨菲,不但一人分飾多角,而且內容全跟屎屁脫不了干係;跨界饒舌巨星艾帕,厭惡入戲太深、將自己化妝成黑人的寇克,諷刺的是,這位黑人饒舌巨星的名字,卻跟白人演員艾爾帕西諾如出一轍;至於寇克的新片,正是觀眾對所謂「得獎電影」的刻板印象重現,又是神父、又是同性戀,題材愈是爭議,愈受評審肯定。而寇克的角色藍本,從出生地、名字、火爆性格看來,活脫是澳洲演員羅素克洛的翻版。
緊接在白爛預告片之後,是爆破驚人的戰爭場面,5名弟兄在戰場上出生入死,血漿四溢、肚破腸流,說著好萊塢對於血腥場面的耽溺與不可自拔;史塔克飾演的四葉,在撤離過程中被緊追在後的敵軍射傷,他跪倒在地、舉臂仰天長嘯的畫面,直接取自奧力佛史東「前進高棉」的經典畫面、發現弟兄倒地的寇克,不顧危險、跳下直升機搶救的畫面,更是好萊塢電影慣用的公式。
愈是套用公式,就愈好笑,此片前半場看得觀眾笑聲連連,然而,它並不滿足於白爛喜劇的格局!
當演員們被丟到叢林中,遭到來自寮國、操著奇怪中文、穿著老舊服飾、有著強大火力的游擊隊員威脅時,我的情緒有點冷了下來。
內心開始大罵好萊塢對中國人的刻板印象、大罵這部電影對其他國家的嘲弄,罵著罵著,才發現自己正一步步踏入劇本設下的陷阱中。
什麼是真?什麼又是假?「開麥拉驚魂」劇本的精巧,在於它對虛、實、真、假的交錯辯論。沒有一件事情是真的!
就像四葉所寫的越戰回憶錄「熱帶霹靂火」,其實四葉根本沒上過戰場,僅僅在美國境內當過幾天小兵罷了。而他撰寫的虛構小說,之所以能紅遍全美,因為內容販賣的正是美國人對於煽情的熱衷、對於虛構的渴望。
表面看到的是一回事,實際上又是另一回事。「開麥拉驚魂」劇本的趣味,在於「戲中戲」的延伸。
演員接了「開麥拉驚魂」這部戰爭電影,為了演好戰爭電影,跑去叢林體驗真實,但他們所體驗的還是假的。(終究還是電影)
寮國游擊隊員的刻板形象,是好萊塢對東方的想像:老舊服飾、東方人個個都是武林高手、資訊落後、還有揮刀猛刺的小男孩!
冷血、禿頭大老闆,其實是帥哥湯姆克魯斯扮裝。熱血經紀人,不過是知名男星馬修麥康納另一個正面銀幕英雄角色的反映。
當扮成黑人的寇克拔下假髮、取出黑色隱形眼鏡,痛哭說:「我可以是神父、可以是軍人、可以是大英雄,可是,我到底是誰?」電影主題至此昭然若揭,分不清真實與虛構,才是電影真正嘲弄的目標。
入戲的觀眾無異於無法從角色抽離的演員,一如片頭的戰爭場面,主角跪地仰天長嘯的畫面,到了片尾,再演了一次。導演問觀眾:你們覺得這次比較真實嗎?
好萊塢電影販賣虛假的情調、考驗著觀眾對於虛實的分辨能力,看完「大白鯊」,我們以為鯊魚動不動就愛咬落單泳客、看完「魔宮傳奇」,我們以為隱身叢林的土著祭司,可以空手挖取人心;看完動作飛車場面,我們以為汽車只要流點汽油,就會炸上半天高。
「開麥拉驚魂」讓我想起「芭樂特」,既嘲弄好萊塢充斥著的刻板印象,順帶酸了觀眾一把,訕笑看戲的傻子們對於影像的習以為常,對真假的無法辨識。
香功堂-33來遲http://mypaper.pchome.com.tw/news/hatsocks75/3/
1311003144/20081103132228/