【本報台北訊】近年聲勢扶搖直上的大陸青年鋼琴家郎朗,下月將再度來台舉行獨奏會,由傳記作家里茲執筆的《郎朗‧我用鋼琴改變世界》正體中文版本周也上市,郎朗要以音樂及文字,和台灣樂迷歡度耶誕。
郎朗將於十二月二十四日耶誕夜抵台,二十六日在台北國家音樂廳舉行獨奏會,離演出還有近一個月時間,票券已所剩無幾,可見郎朗的超高人氣。這場音樂會將安排舒伯特、蕭邦、德布西、巴爾托克等人的作品。
郎朗不只是大陸鋼琴學子偶像,今年甚至獲選美國「People」雜誌票選最性感男性第十名,是唯一入選前十名的亞洲人,名次甚至超越貝克漢、布萊德彼特。
今年,郎朗除了繁忙海外演出行程,八月為北京奧運開幕式演奏,傳記作家大衛
‧里茲執筆的郎朗英文傳記《Journey of A Thousand Miles》,七月全球發行後,遠流出版公司也取得正體中文版授權,「我用鋼琴改變世界」一書本周上市,遠流正積極聯繫,希望郎朗緊湊演出行程中能排出時間舉辦簽書會。
郎朗傳記發行簡字版時以《千里之行》為書名,在台灣則另取《我用鋼琴改變世界》,遠流認為,雖然兩岸書名不同,但譯文都是採用簡體字翻譯,只是將牽涉兩岸不同用語部分,改為台灣習慣的說法。