在微笑中親近大師 (上)

文/陳幸蕙 圖/王忠明 |2008.10.23
1124觀看次
字級

在幽默作品裡,我們所看見、微笑邂逅,或深情相遇的余光中,於作家本色外,更是機伶頑童、冷面笑匠、嚴峻批評家,與熱情關懷者的多方綜合。
 
三年前,天下文化出版公司曾別出心裁,編選發行了《余光中幽默文選》一書。

在台灣,這是第一本就作品特殊屬性與類型為依歸,所編的余光中選集。透過於此書中每一篇作品的笑覽解頤,讀者於會心莞爾間,不但閱讀了余光中風趣諧謔、輕鬆可喜之作,同時,對於「幽默」在人生中的意義與作用,也應可產生豐富的體認與思考,雋永之餘,實為余光中截至目前為止,各種選集中最別致、另類的一本。

在此書序言〈悲喜之間徒苦笑〉一文裡,余光中曾舉文藝復興時期作家湯瑪斯.莫爾,於刀下「不能留頭」卻留下名言的掌故,指出這位因得罪英王亨利八世、被送上斷頭台的皇家重臣,於無可逃離閃躲的命運前,以幽默迎擊死亡的豁達、瀟灑與尊嚴,堪稱頂天立地。

此-「在悲劇中竟翻案出喜劇」的故事,實頗令人想起清初金聖歎臨刑前,與湯瑪斯.莫爾類近的作風。金聖歎一生倜儻高奇,少所顧忌,他所批點《水滸》、《三國》、《西廂》等書,議論故多,發前人所未發,即令其後因抗糧哭廟案與十七人坐斬時,也不改本色,出語驚人。據傳金聖歎臨終留言有兩個版本,一是:

  「斷頭,至痛也;籍家,至慘也;余於無意中得之,不亦快哉!」

另一則是:

「豆腐干與花生米同嚼,有火腿味!」

對此,魯迅雖不以幽默視之,但也認為金聖歎是「將屠戶的凶殘,使大家化為一笑」。至於汪曾祺則說「人到極其無可奈何的時候,往往會生出這種比悲號更為沉痛的滑稽感」│可說或多或少都道出了金聖歎告別人世的心情。

而不論金聖歎當日所言究係「不亦快哉」抑或「豆干花生」,如此出人意表的諧謔之語,較諸莫爾在俎木上將鬍鬚捋開,笑稱鬍子未曾得罪君王,不應受刑,似又更多了幾分玩世不恭、狂放不羈的意味。但最出人意表的,或許卻還是│受金聖歎遺言啟發,今日徽州龍灣「具火腿滋味」的豆干,竟真以花生、大豆為原料製作,成為當地最富吸引力的土產與文化觀光資源│殺頭悲劇因一句幽默告白翻案出喜劇,喜劇復更後續發展成如此造福地方的故事,金聖歎若地下有知,快人快語,或許又要連聲讚歎「不亦快哉」吧!

不過,東、西方這兩位作家,一後一前,在痛苦、荒謬、絕望的臨界點上,雖都曾超越對死亡的恐懼,展現出高度的機智、從容、才思與豁達餘裕,令人佩服,但與死亡連結的故事莫不沉重,因此這兩則刀下留言,細思之餘,卻仍不免要令人想起美國小說家馬克吐溫所說:「幽默的產生往往並不是由於快樂,倒反而是由於悲傷。在天堂裡,幽默是不存在的。」

換言之,當生命中不可承受之重,迫人而來,幽默,或許,便是使人從沉重之中暫時飛昇起來的那個「輕」。即令沉痛無奈的現實並未因此而改變,但當心靈和唇間自嘲、自遣的微笑粲然一閃,痛苦悲傷瞬間被轉換、挪移、超越與紓解,那麼,所謂幽默,終還是在最關鍵時刻,扳倒了沉重、攫住了輕快,攔截了喜感,彰顯了智慧,簡言之-獲得了勝利!

因此,無論是生命中非常時刻,或平淡不起波瀾的日常生活,當幽默感充分發揮、運用,潤滑了苦澀凝重的生命現實,應都可視為正向、健康,且具建設性的人格表現,值得稱賞。只是,這值得稱賞的人格特質或表現,若還要更進一步,融入創作,把幽默文學化,文學幽默化,巧妙高明地結合二者,便不是徒具幽默秉賦便可竟其功了。而在〈幽默之間徒苦笑〉一文裡,余光中也坦然直言,「並不是所有作家,甚至大作家,都具有幽默感」。故若真論及幽默文學,那麼創作者實必須具備兩大條件-與生俱來的幽默感,手到擒來的彩筆-方能在作品裡製造出更令人驚喜、驚賞、驚歎、驚服、驚艷,甚至驚異的藝術效果,兩者缺一不可。

在台灣現代作家裡,余光中便是少數這兩種條件都具備的名家。他的詩文風格發展多元,而在廣為世人所熟知的「鄉愁」詩等抒情作品外,一個較少為人提及的獨家特色,便是詩文中的幽默感。

在〈幽默之間徒苦笑〉一文裡,余光中也表示,當代作家梁實秋與錢鍾書作品中的諧趣,對他在創作上曾頗有啟發。梁實秋雅舍小品的幽默風格是:「時或誇張而令人驚喜,時或含蓄而耐人尋思」,復往往「佐以王爾德的驚駭特效,最講究好處收筆,留下嫋嫋的餘音」。至於錢鍾書的拿手絕活則是:「議論波瀾迴盪,有時不免正話反說,幾番回彈逆轉,終於正反相合」(余光中〈金燦燦的秋收〉.秋之頌)-這些特色,若細加品味,也確實在余光中幽默作品裡俯拾皆是。

但卻並不僅止如此而已,因為在幽默詩文裡,我們所看見的余光中,還常以一種自信而嬉戲的筆觸,打破慣性思考與感受,表現出另一個充滿喜感、具批判特色,與充滿關懷取向的自我。簡言之,幽默詩文不只是余光中抒情、說理、調侃自己的一方天地,更是他諷評世事、觀照大我、從事社會參與的一座文學舞台。在幽默作品裡,我們所看見、微笑邂逅,或深情相遇的余光中,於作家本色外,更是機伶頑童、冷面笑匠、嚴峻批評家,與熱情關懷者的多方綜合。(待續)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.