寫作時，運用文字的拆合來衍繹文意，常有意外的效果。

「拆合文字」類似所謂的「測字」，要把文字拆拆合合並不難，但是要拆得合情入理便不簡單。就像算命仙測字一樣，如何把人唬得一愣一愣的，得全憑功力和經驗了。

據說在清乾隆時候，蘇州有一個測字的，名叫范時行，本領很好。

一天，有個士兵來測字，拈得一「棋」字，要問他的終身運氣。范時行回答：「一般下圍碁的時候，碁子會越圍越多；下象棋的時候，棋子則越來越少。現在你拈的是象棋的『棋』，不是圍碁的『碁』，從木不從石，想必你家裡的人口，像象棋的棋子一樣，一天比一天少吧？」

士兵說「是」，又問：「那我日後的運勢如何？」范時行則說：「我看你是行伍中人，是棋中的卒，卒在本界只能一步一步的走，如果過河，則縱橫可行。照此看來，你應當遠走他鄉，才能得志！」

《春渚紀聞》也有這樣一個故事，有個成都人，名叫謝石潤夫，專以測字斷人禍福。

一天，一個官員隨手寫了一個「也」字，問他日後的官運如何？謝石說：「『也』字加水，則為『池』；加馬則為『馳』。現在，池運則無水，陸運則無馬，所以沒有升官的可能！」

接著謝石又鐵口直斷：「你的親人都不在世了吧？因為『也』字加人為『他』，如今只見『也』，卻不見有人。不但如此，你的家產也都散盡了是吧？因為『也』字加土變成『地』，掩下只有『也』，而不見土，所以你真是人財兩空啊！」

由此得證，學會文字的拆合，不但可用在寫作上添增趣味，就連算命這行飯，都有本事吃起來了。