【人間社記者郭貴娟、黃俊雄大樹報導】「星雲大師所辦的各種文教事業，就是展現大師四十年來的恆常心逐一實現的弘願。」佛光會理事依空法師昨天在主持「佛光山文化事業」座談時如此強調。

國際佛光會世界會員代表，昨天在佛光山如來殿舉行「佛光山文化事業」座談，主講人有日本本栖寺住持滿潤法師、佛光山電視弘法基金會執行長覺念法師、佛光緣美術館總部館長如常法師，及人間福報總編輯呂幼綸。

依空法師表示，佛教的文化事業永不退流行，雖很難立竿見影，但它能超越時空，讓佛教真理，亙古彌新。因此，必須透過翻譯、傳播、藝術、報紙，做適當的結合，承擔起「佛教慧命在於文化的使命」。

滿潤法師表示，翻譯不只是文字，透過語言的翻譯，更能讓大家受到感動。例如：世界大會開幕式，妙光法師對大師開示的語言「直譯」，吸引總統馬英九的注意；也因為妙光法師透過翻譯工作熏習佛法，得以成就出家的因緣。滿潤法師更提出說明，目前不管是大師的著作或經典，佛光山翻譯出的二十四種語言，不僅將人間佛教在日本扎根，更把佛教帶到世界五大洲，落實佛教的本土化。

覺念法師則以衛視的影音製作短片節目，如鑑真東渡、歌仔戲、揭開中國寶藏秘密、人間心燈、道場簡介或整點的佛光菜根譚，向大家介紹大師為何要「立足台灣，放眼世界」，乃至透過網路觀賞，讓大家能無時無刻熏習佛法。

如常法師表示，藝術超越語言、國家、種族及所有文化背景，其影響力無以倫比，佛法有八萬四千個法門，讓眾生各取所需，佛光山的宗史館及設在各地的佛光緣美術館，皆為眾生而有。

呂幼綸則說，近幾年已有十家報社吹熄燈號，具有五十年歷史的聯合報、中國時報也都採取瘦身來度過報業的寒冬，人間福報沒語言暴力、沒八卦，清淨、溫馨適合全家人，希望佛光會員大力支持訂閱。