【本報綜合外電報導】香港武俠愛情電影「東邪西毒」終極版，即將於北美上映。導演王家衛三日偕同女主角林青霞在紐約會見國際媒體。林青霞說，很慶幸息影前，參演本片，讓她沒有遺憾。

這部當時令人看了都「迷離」的情節│東邪、西毒與一介女子在沙漠中的半生緣，十四年之後再回過頭來看的林青霞笑了說，「終於懂了，就是愛情」。她推崇王家衛把愛情拍的如此「前衛」，非常不容易。

配合新後製技術，經修復與重新剪輯的「東邪西毒」終極版，今年被坎城、加拿大多倫多及紐約國際影展選為外語片。十月十日將在紐約的林肯廣場，Angelika影片中心以及洛杉磯上映，隨後在全美各大戲院播映。當媒體詢問林青霞何時復出？是否想再出來拍片時，她都說，要看有沒好的組合或搭檔，「我收了幾個戲本」，還沒有考慮。

而因「東邪西毒」終極版，人氣再現的導演王家衛，帶著墨鏡出席記者會，他闡釋新科技在舊瓶新裝新片裡的角色，如何讓舊片在新電影科技下「重建」又能保留原味，是一大考驗。而「時間」、「運鏡」更是主要成份，尤其當時的拍攝手法，包括大量快、慢鏡頭交錯以及停格等，算是一種創新與突破。攝影師杜可風也出席，對處理片中不少水面爆破鏡頭及分運鏡，依舊滿意萬分。