【本報綜合報導】日本知名比丘尼瀨戶內寂聽以八十六歲年紀創作手機小說，將觸角延伸到新的年輕族群，廣受歡迎。

瀨戶內寂聽是多產作家，曾翻譯十一世紀巨著《源氏物語》，日前獲邀出任手機小說評獎的名譽主席後，決定嘗試撰寫這種新型短篇小說酖透過手機小段小段分送。而這種用手機看的小說，常經印刷後變成暢銷書。

當地報紙引述瀨戶內寂聽的話說：「我聽到很多對手機小說的批評，說它們糟蹋了日本語，說它們不是文學。但閱讀了手機小說後，我終於理解了它們暢銷的原因。另外，我認為我也能寫手機小說。到了這個年紀，很少事能引起我的興趣；但這是我第一次寫手機小說，真是興奮。」

小說名為《明天的彩虹》，描述一名高中女生因為父母離婚而深受傷害，從此不再相信感情，但最終在一名男孩身上找到人生的幸福。

瀨戶內寂聽從今年五月開始創作，儘管目標是年輕讀者，他仍在小說中融入自己對《源氏物語》的理解，藉此對這部古典名著中認為不妥之處做了糾正的觀點。瀨戶內寂聽說：「源氏確實對自己的所作所為不知悔改。但如果你做了錯事，你應該為此要感到抱歉，所以，我會讓男主角說『我錯了』。」

日本公開發行過三十本手機小說，總計賣出一千萬本。手機小說以簡訊的方式書寫，讀者多是十至二十多歲的女性。