【本報綜合外電報導】想要觀看世紀實驗，上網也可以！今天下午三時，大強子對撞機開始啟用，科學家將首度注入質子束，全程可上網觀看，啟用實況長達九小時。

要啟動大強子對撞機，可不是單純把開關按下去就行，而是一個非常漫長的過程。先降溫至極低溫，再啟動一千六百個超導磁鐵分別做測試，看看電流強度是否正常，這些暖機動作已從七月底持續至今。

再來就是啟動大強子對撞機，使高能量的質子束，得以注入大強子對撞機超級質子同步加速器與大強子對撞機主系統。

在八月初，科學家們已開始逐步對時，測試超級質子同步加速器是否能提供足夠的質子束。八月二十二日時，大強子對撞機已成功接受少許質子加速器的質子。等到年底之前，大強子對撞機才會以最終高速進行粒子對撞，產生極限的實驗數據，這才是此實驗的最高潮。

有興趣者可上:http://lhc-first-beam.web.cern.ch/lhc-first.beam。網路直播連結:http://webcast.cern.ch/。