【本報台北訊】原位於菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓已在昨天清晨增強為輕度颱風，中文譯名為辛樂克。中央氣象局表示，辛樂克目前朝北北西轉北移動，是否會影響中秋節民眾賞月，還有待觀察。

中央氣象局指出，輕度颱風辛樂克昨天清晨二時的中心位置在馬尼拉東北東方約五百五十公里的海面上，向北北西轉北移動，時速十公里，中心附近最大風速每秒十八公尺，相當於八級風，瞬間最大陣風每秒二十五公尺，相當於十級風；七級風暴風半徑一百公里，預測十日凌晨二時的中心位置在琉球那霸南南西方約八百七十公里的海面上。但因為颱風外圍雲帶的作用，台灣東半部迎風面這兩三天會下雨；西半部因有中央山脈的屏障，受颱風影響程度較小。