地下詩篇伴通勤 地鐵車廂變溫暖 編譯/韋士塔 |2026.07.04 語音朗讀 1631觀看次 字級 大 中 小 「地下詩篇」活動的發起人切爾奈克。圖/美聯社地鐵車廂常充滿擁擠沉悶的氣息。 圖/美聯社詩作的挑選包羅萬象。圖/取自Poems on the Underground官網「地下詩篇」在倫敦地鐵車廂陳列詩作。 圖/取自Poems on the Underground官網 編譯/韋士塔 地鐵車廂最常見的景象就是擁擠、疲憊的通群人潮,絕大多數人都低頭滑著手機;至於地鐵車廂內部,除了運輸路線圖,就是各種廣告、影音內容;不過,一項城市公共藝術計畫正試圖改變這個狀況,讓文學在廣告、影音內容的夾縫中,獲得人們的關注。1986年啟動的英國倫敦「地下詩篇」(Poems on the Underground)計畫,今年迎來40周年里程碑。這項計畫的創始人是美國作家切爾奈克(Judith Chernaik),她當初突發奇想,希望在倫敦地鐵車廂的廣告欄與路線圖旁放上詩作,陪伴通勤族穿梭在幽暗的地下隧道之中,在高壓、冰冷的現代鋼筋水泥城市裡,散發溫暖的文學微光。這場改變倫敦人日常節奏的文學革命,深獲好評,也一直延續至今;目前,切爾奈克與她的夥伴每年3次更新地鐵列車上的詩作,選材內容極為廣泛,包括古典文學與當代作品,甚至還有外國詩作的翻譯。切爾奈克坦言,挑選詩歌確實曾面臨挑戰,一些有爭議的作品曾引發輿論譁然,但「倫敦終究是一座非常先進且包容的城市,市民可沒那麼容易被冒犯」。切爾奈克回憶,當時她提出這項活動構想後,獲得英國文學巨擘希尼(Heamus Heaney)與拉金(Philip Larkin)的鼎力支持,目前他們的親筆支持信存放在劍橋大學。拉金在信中感性地將地鐵詩歌比喻為「教堂外的講壇海報」,深刻提醒著世人,在物質世界之外,還有充滿想像空間的世界。切爾奈克坦言,當前消費主義充斥,人們的生活被螢幕、應用程式及廣告全面轟炸,詩歌是唯一「無需任何要求,卻給予免費回報」的存在。挑選在地鐵車廂展示詩作時,切爾奈克不會只選擇描述正能量的作品;她解釋:「人生非常複雜,悲傷、掙扎與絕望都是生命的一部分。只要詩句能在短短幾站的通勤時間內打動乘客,就是好詩。」近年來,這項計畫甚至走出車廂,進駐希斯洛機場、西敏寺及奧爾德蓋特東站等核心地標車站,讓更多人接觸各種詩作,讓無數孤獨的靈魂,在同一節車廂、同一個瞬間,因為幾行文字,產生超越語言的集體記憶與共感。這股溫暖的文學力量也跨越大西洋與太平洋,成功啟發美國紐約、愛爾蘭都柏林,以及中國大陸上海等全球各大一線城市的公共交通藝術計畫。2025年,這項計畫面臨重大挑戰;英國反對派議員公開抨擊,倫敦交通局每年撥款7萬2000英鎊(約新台幣307萬元)資助這項計畫是「浪費納稅人金錢」的政策。然而,英國藝術委員會、倫敦交通局及英國文化協會仍力挺「地下詩篇」。面對政治雜音,廣大的倫敦市民與文化支持者紛紛站出來捍衛這座城市的文化底蘊。一位支持者表示,這些懸掛在冰冷車廂裡的詩句,是「黑暗中的一束光,它們必須繼續閃耀。」切爾奈克也期盼,未來能有新一代的文化推手接過這份重任,讓倫敦地鐵的詩意繼續陪人們前行。 前一篇文章 經典名畫在家門口 藝術走進生活 下一篇文章 紅光療法救蜂群 恢復健康高效授粉 熱門新聞 01勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1702U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503野生藍莓 護腦護心助代謝2026.11.1704高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1405COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1406台灣佛教論壇 佛光山談AI弘法利生2026.11.1707多倫多大學三一學院 參訪佛光山2026.11.1608雲水書車邁入20年 永遠從關懷出發2026.11.1509全球最長航班 飛越2日出、2日落2026.11.1810佛光義剪 溫暖護理之家長者2026.11.14 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 太陽能救護車進偏區 提供遠端醫療亞馬遜「森林網路」 傳播猛禽警報天然蔬果洗滌液 清除農藥又保鮮殖民火星新建材 遇冷硬化更輕量廢棄塑膠升級再造 變身安全食物 作者其他文章太陽能救護車進偏區 提供遠端醫療亞馬遜「森林網路」 傳播猛禽警報天然蔬果洗滌液 清除農藥又保鮮殖民火星新建材 遇冷硬化更輕量廢棄塑膠升級再造 變身安全食物