K-pop風潮吹進國小校園,連園遊會也出現專賣偶像小卡的攤位。圖/楊惠琪
【本報台北訊】在南韓流行音樂K-pop韓流加持下,國內少數韓文系招生強勢、連年滿招。韓文系教授不諱言,學生多是因韓流熱選擇讀韓文系,從興趣出發再轉變為現實生活中的實質專業,不少學生未來盼投入筆譯、口譯,甚至成為外交與商務人員。
上班族H(化名)說,國中2年級時,迷上南韓男團,為此還註冊韓文平台、刷卡,只為在電腦桌前看線上演唱會。為此也決定自學韓文,「我真的很想要聽懂他們直播時說什麼,每一個字都要聽懂」。
「我們學生真的非常哈韓。」文化大學韓文系副教授許怡齡談到,跟學生破冰,第一句就問「你喜歡誰」,學生就會秀出身上穿的周邊T恤,或分享正在追的練習生。
社會多將追星視為玩物喪志。但許怡齡觀察,追星的學生其實多有生活重心,從追演唱會、訪談開始,「當想看懂偶像的直播,就勢必得提升語言能力。」
周邊商品昂貴 專家籲建立金錢觀
許怡齡表示,韓文就業體系不窄,除了外交、商務,也有人成為串流平台的選片人員、出版業的審書員。也許追星真的花費很多時間心力,「但我不會太擔心他們。」完全沒興趣的學生反而較讓人擔心。
政大韓文系主任陳慶智也說,近年申請、繁星入學的學生多是喜歡韓流文化,中小學就接觸,加入韓舞、韓歌社,約莫高中時開始學韓文,有人甚至已通過韓語檢定考試,畢業後不少是投入外交、經貿特考;最大宗則是投入IC產業、遊戲業等。
而在中小學,韓團小卡成了下課熱門話題;園遊會現場,熱狗、汽水攤旁也出現韓團小卡專賣區。K-pop風潮悄悄改變校園日常,聊本命、換卡、秀收藏,逐漸取代操場跑跳,成為學童新的社交方式。
然而,未成年追星族所費不貲,家長分享,視野好的演唱會門票動輒6000元起跳,而抽明星小卡、收藏唱片,更測試家長荷包深度。
教師直言,追星在現代已是社交工具,也讓同儕間有話題,家長不可能全面阻止,但可利用零用錢分配、獎賞制度,讓學生建立起對自己負責的觀念。
女團引容貌焦慮 家長宜正向支持
此外,南韓女團成員外型亮麗、身材纖細,近年成為不少青少年爭相模仿的對象,也讓不少學生陷入容貌焦慮。專家與家長團體提醒,面對社群平台與娛樂產業塑造出的「完美外貌」,家長不宜一味否定孩子的喜好,而應從媒體識讀、自信建立、健康生活與情緒支持等面向,陪伴孩子一起理解形塑外貌背後的真實面貌。