義泳后 事業、愛情兩得意

義大利游泳女將佩萊格里尼（Federica Pellegrini），13日以1分54秒82的成績打破世界紀錄，並摘走200公尺自由式金牌，這不但是她的奧運第一金，也是義大利首枚奧運女子游泳金牌。佩萊格里尼正如同她頸後的鳳凰刺青一樣，一飛沖天。

20歲的佩萊格里尼擁有兩項自由式世界紀錄，儘管她400公尺預賽的成績刷新了奧運紀錄，但決賽僅名列第5，因此她只能將希望寄託於200公尺決賽，背負了很大壓力。

失敗後的成功更是彌足珍貴，佩萊格里尼在決賽結束上岸後，禁不住流下熱淚，並與男友、義大利游泳名將馬丁來一個深情擁抱，事業、愛情兩得意。(圖/法新社)


澳泳后 捨愛情、保事業

 澳洲泳壇漂亮寶貝賴斯（Stephanie Rice），自本屆奧運開賽以來，已奪下女子200、400公尺混合4式兩面金牌，以2分8秒45、4分29秒25的成績打破世界紀錄，成為1980年來首位同時保有2項世界紀錄的女泳將。

為了將所有精力投入奧運，賴斯和同為澳洲泳壇希望的男友蘇利文（Eamon Sullivan）於上月底宣布分手，專心備戰。他們認為奧運金牌比愛情重要，所以做出了這項痛苦的決定。

儘管當時還有八卦小報質疑兩人說法，但成績證明他們絕非信口開河，除了賴斯已奪兩金外，蘇利文14日亦在男子100公尺自由式項目披銀。(圖/美聯社)