【記者曹麗蕙台北報導】第十九屆國際漫畫獎於四日舉辦頒獎典禮,台灣漫畫家南南日以《Mararum:山間料理人》奪得優秀獎(銀獎),她親赴東京領獎時表示,作品源自成長土地人們的記憶,也讓她再次感受創作漫畫的快樂。
評審委員之一的堀靖樹盛讚,該作已經超越「技術層面很高」或「具有濃厚國際色彩」層次,達到真正具有漫畫感與創作品味的境界。
《山間料理人》是南南日改編自「好旅文創有限公司」的劇本,主要講述二戰時期善於料理的阿美族女孩巴奈,在移居花蓮港的日本家庭裡幫傭的故事。
巴奈結合在地食材與部落文化,做成一道道特殊料理,撫慰日本雇主一家思鄉心。
南南日說,《山間料理人》雖是一部虛構作品,但內容其實是從他成長的土地上的人們記憶,一點一滴拼湊而成;「這些記憶多半存在於日常生活不易被看見的角落,因此,以漫畫形式將它們描繪出來」。
她分享,「從最初的構思、準備到實際作畫,再到能夠站在這裡與大家見面,對我而言,都是一段非常奇妙的歷程,也再次讓她感受到,創作漫畫是一件非常快樂的事」。