【本報綜合報導】東方人常覺得西方人浪漫開放，其實各國文化存在細微差異，曾有人說，英國人笨手笨腳、法國人舌燦蓮花、北歐人冷若冰霜、義大利人親切熱情。如果弄不清楚對方的意思，可能把獻殷勤誤以為騷擾，或自作多情鬧笑話。

英國人天生拘謹，男人求愛得靠酒精催化，以掩飾對親暱言語的害怕，以及擔心被拒絕的恐懼。社會人類學家福克斯說：「英國男性要不沉默壓抑、說話打結、怪裡怪氣，要不就是笨拙魯莽，他們求愛非常迂迴，甚至羞辱多過恭維。」

但是，英國女孩到一海之隔的法國後，卻常常不習慣突如其來的讚美與公開的調情。法國男人很會獻殷勤，他們常會在街上邀請陌生人喝咖啡。一名英國女孩說：「法國男人比較少戲謔，說話也比較直接，他們會說『妳的眼睛真的很漂亮』這類俗氣的話。」

荷蘭則又不同，在街上接近或讚美陌生人是一大禁忌，而且，就算是友善地碰觸陌生人的肩膀，都萬萬使不得。在海牙工作的美國女子卡蒂娜說：「在美國，只要站在那裡，就會有人來找你，但是在荷蘭，妳要自己對男人發動眼神攻勢，他們可不會來接近妳。」

同在北歐的瑞典也是冷冰冰的，瑞典人對陌生人很少交換眼神或微笑，所以到瑞典，別太期待有浪漫的羅曼史出現。

無論何時何地，視戀愛為家常便飯的義大利人，則是非常有名的求愛一族。單獨坐在羅馬咖啡館的外國女孩，可能會聽到不只一句「再見，漂亮小妞」的恭維話，或碰到死纏不放的義大利帥哥。

務實嚴肅的德國人，也有搞笑的一面。為了想讓德國人有正確的求愛方法，許多學校開設了教授求愛禮節的課程。每人只要交一百二十五歐元，就可以參加周末的「求愛工作室」，接受兩名號稱「求愛知識不僅依據科學，也來自實際經驗」的教師指導。

福克斯笑說，開班授課的想法不錯，「畢竟吃飯是很自然的事，但並非每個人的餐桌禮儀都很好」。