【本報綜合外電報導】在日本寺廟林立的奈良公園，當飢餓的鹿追逐著欣喜的遊客時，一支安靜但專注的撿拾垃圾小隊在石頭路上巡邏，收集威脅動物健康的塑膠垃圾。

法新社報導，古城奈良是日本吸引遊客的主要景點之一，創下遊客數量的歷史紀錄，遊客只被允許餵食奈良市售的特製米餅（仙貝），但這些鹿卻愈來愈不小心吃進垃圾。

愈來愈多人 亂扔零食包裝

奈良鹿保護基金會主任山崎信行表示：「愈來愈多人將外食或零食包裝扔進公園。」他警告：「塑膠物品會在鹿的胃中積聚很長時間，導致牠們因虛弱而死亡。」動保人士甚至從奈良鹿的屍體胃中，取出大塊塑膠垃圾。

這支名為「美麗鹿群」（Beautiful Deer）的紙屑清潔隊隊員戴著手套、拿著鉗子和簸箕，正清理公園的垃圾，團隊主要僱用身障人士，多年來一直與山崎基金會（Yamazaki's foundation）合作。

約6名身穿亮綠色夾克的「美麗鹿群」工作人員在公園裡巡邏，對於被鹿包圍的觀光客興奮尖叫聲，他們無動於衷，隊長川西正人（Masahito Kawanishi，音譯）說，對許多成員來說，「為社會做出貢獻的想法是他們的核心動力」。

大約有1300隻野鹿在這個廣闊的公園裡漫步，據傳說，自從8世紀以來，這裡就是牠們的家園，作為神道教神社的神使。

從40年前 就沒公共垃圾桶

部分受日圓疲軟的影響，去年有3680萬外國遊客來到日本，創下新紀錄。然而，從傳統的京都到雄偉的富士山附近城鎮，熱門觀光景點地區的居民及當局，對過度擁擠、交通違規和部分遊客的不良行為表示不滿。

奈良公園也不例外，尤其是垃圾方面，公園內從約40年前就沒公共垃圾桶，目的是防止鹿在裡頭尋找食物。山崎說，遊客將垃圾帶回家是日本根深蒂固的習慣，但外國人並不是都有這種習慣。他說：「也許很難指望公園裡永遠沒有垃圾桶。」

經常前往日本的40歲波蘭人戈萊茨基（Gawel Golecki）指出，他現在會隨身攜帶垃圾，戈萊茨基說：「這對我們來說有點奇怪，（在歐洲）總有一個地方可以扔它。」56歲的法國遊客比萊茨基 （Arnaud Bielecki） 表示：「讓鹿吃進遊客扔的塑膠包裝真是太羞愧了。」他並補充說應該支持「美麗鹿群」團隊：「我很高興有這樣的方案。」奈良鹿保護基金會也呼籲來訪遊客，記得把垃圾隨手帶走。