【本報綜合外電報導】義大利米蘭上訴法院九日裁決准許一名在十六年前因車禍昏迷的女性，拔除身上的維生器，結果立即引來梵諦岡強烈反對，表示這項裁決「實質上」就是執行安樂死。

米蘭上訴法庭表示，從殷格拉魯「長時間的陷入植物人狀態和從她的生命觀點來看」，她的昏迷情況已經無可逆轉，同時這名年輕女郎「情願死也不要靠人工系統維持生命」，法庭「無可避免地」做出這項決議。

教廷宗座生命學院院長費希傑拉蒙席就此事告訴「義大利新聞社」，這項裁決已對安樂死「做實質的判決」，應該再上訴到最高法院。

殷格拉魯生於一九七二年，十六年前因一場車禍成為植物人至今。她從一九九二年起在義大利北部雷科的一所醫院，以人工方式提供食物和飲水。她的父親從一九九九年起，尋求各方幫助讓她終止生命。

有關安樂死的辯論，在義大利因深受天主教會影響而更形複雜。羅馬教廷曾在二○○六年反對讓一名選擇安樂死的詩人兼作家威爾比舉行宗教葬禮。威爾比長期受肌肉萎縮之苦，於二○○六年十二月拔下人工呼吸器。

梵諦岡電台九日稱米蘭上訴法庭的判決「非常嚴重」，表示過去幾年法庭都駁回殷格拉魯先生的要求。

梵諦岡電台引述教會生物倫理學專家的話指出，法官不能「違背生命的不可侵犯性，以及每個社會有義務幫助弱者的責任。」