【人間社記者妙西洛杉磯報導】美國佛光出版社2023年出版的新書：佛光山開山祖師星雲大師所著的《佛教管理學》（Timeless Management～Buddhism for Life and Cultivation），榮獲美國獨立出版社（Independent Publishers）2024年「活在當下獎」（Living Now Awards ）肯定，於「覺悟靈性」（Enlightenment／Spirituality）項目得到銀牌獎。

「活在當下獎」為美國已有2、30年評鑑圖書的獨立出版社名下其中一個獎項，主要提供大眾對生活品質、心靈健康、個人身心發展等有幫助的好書；美國佛光出版社歷年來也有好幾本書，曾經獲金、銀、銅等獎項，可見「人間佛教」的學說，深獲美國出版界認同。

大師管理之道 管人重在管心

《佛教管理學》中文版在2019年由佛光文化出版，是一套5冊專書。緣起於星雲大師開創佛光山，建設佛光教團於全球五大洲，舉凡文教、慈善、公益事項無不參與，功績為世人有目共睹，常讓世人好奇星雲大師是如何管理這廣大的佛教事業，在會談中被詢問，是以促成了此書的撰寫。

英文版《佛教管理學》內容，是依據《星雲大師全集》第20冊的4個重要概念來分類：佛法的管理法、叢林的管理法、禪門的管理法及梵唄音樂管理學。這本書經國際翻譯中心譯為英文後，由美國佛光出版社潤稿校對、編輯排版、美工設計，在2023年以精裝出版。

星雲大師以四大方向管理學揭示獨特的管理方針，指出「慈悲、包容、忍耐、鼓勵是管理；批評、責備、棒喝也是管理」，當師法阿彌陀佛以環境教育安頓人心，觀世音菩薩以有求必應的慈悲廣結善緣，地藏菩薩以勇敢無畏折服地獄眾生，維摩詰居士以善巧方便幫助他人，點出「管人重在管心」，訣竅只是建立共識，實踐平等，讓人人得以安心辦道、弘揚佛法。

弘揚人間佛教 普及佛學著作

此書能順利出版是眾緣成就，佛光出版社感謝佛光山國際翻譯中心主任依超法師不厭其煩指導、美國編輯Mark Ragsdale的潤稿校對，以及加拿大多倫多道場美編Wilson Yau莊嚴封面設計，才能讓此書問世。

其中，佛光山國際翻譯中心是在1996年於佛光山西來寺成立，其宗旨以翻譯與流通佛教典籍為主，涵蓋當代佛教大德及學者的著作，以弘揚人間佛教為要務，旨在推廣人性化、生活化及普及化的佛學著作。

至於美國佛光出版社（Buddha's Light Publishing）則於2001年同樣在西來寺成立，2015年重新註冊為營利公司，英文名改為「Buddha's Light Publications USA Corp」，主要出版佛光山國際翻譯中心的翻譯作品。目前已出版超過100本不同的書籍，涵蓋佛經、經典概論、當代著作、佛教歷史、藝術、詩詞、學術、故事、兒童及青少年等各類型的書籍。

出版社歷年都有參與美國出版社的圖書評鑑，屢有獲獎，已使人間佛教的理念獲美國出版界認同。其中《禪畫禪話》（Chan Art Chan Heart）、《禪定與智慧》（Meditation and Wisdom）、《佛教與自然生態》（Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective），分別獲得2008、2015、2016年的金獎榮譽。《佛教管理學》是繼2022年《星雲學說與實踐》（Be a Buddha──Humanistic Buddhism's Hsing Yun Theory and Practice）之後，再度榮獲銀牌獎的肯定。