文／若愚

一看到電影名稱，原本以為是部温馨喜劇電影，尤其看到「便當」二字，憶起過往自己帶便當的有趣經驗，爾後，為孩子精心帶便當的時光，體會做母親的不易。

沒想到電影改編自真人真事，是一部親子教養電影，在日本放映時造成轟動，因為原著小說狂銷二十萬冊，還登上亞馬遜樂天暢銷書「每日排名」冠軍。

做便當與女兒溝通

故事發生在日本八丈島，單親母親香織（篠原涼子飾演），因先生年輕意外身亡，她必須一肩扛起兩個女兒的照顧責任。

然而，在養育過程中，上高中後的小女兒雙葉（芳根京子飾演）叛逆，香織無法和孩子說上一句話，也不清楚孩子心理在想什麼，於是，她絞盡腦汁，突如其來一個念頭，何不利用每日為女兒準備的便當作為媒介和女兒溝通，間接發展出屬於香織母親的「怨念便當」。

第一次看到「怨念便當」一詞，不了解涵義。往下觀影，原來是香織把自己想對女兒說的話，全部用食材做出來。便當內容五花八門，除了陸續做出有手指和眼球的恐怖「貞子便當」，更有需要動腦的「猜謎便當」、「填字便當」等不同主題。

每天中午時刻，雙葉打開飯盒瞬間，都會吸引全班同學目光，卻吸引不了小女兒，還引起反感，甚至更加叛逆的行為，不但没領情，也没開啟說話溝通，香織無計可施，想到何不用「刻字」來傳達心意，試試當成溝通的橋樑吧！

例如海苔和起司組合，就寫著：「付出的都不會被白費」，搭配自製可愛章魚香腸、笑臉小番茄等色彩繽紛食材，希望能透過刻字打動小女兒的心，開啟對話，這一幕，令我感動。

放心地讓女兒獨立

最終，畢業典禮時，雙葉收到母親親手做的豪華大便當「畢業證書」，女兒早已感受到母親滿滿的愛，只是無法用言語說出口，在錄取東京工作，即將啟程前夕，想起年幼時媽媽母代父職，一天做兩份工作，以維持家中開銷，常用信與女兒們留言。雙葉於是用書信寫著：感謝母親，從小到大給她滿滿的愛與付出，因為母親每日都精心為她準備便當，讓她很愛食物及料理，順利錄取食品公司的工作，正應驗母親常說的一句話「付出的都不會被白費」。

香織收到雙葉親手寫的信，終於放心放手讓小女兒離家闖盪人生，走出屬於自己的路。