【記者羅智華宜蘭報導】佛教經典語言如梵文、巴利文、漢文、西藏文等,是佛教教學及研究的重要工具,為推動漢藏佛典與文集補譯、新譯、重譯等翻譯計畫,佛光山佛光大學日前與大乘林佛學會簽約產學合作,未來將攜手培育漢藏種子譯者、推廣佛學教育。
「期待透過此次產學合作,齊心為佛教傳播盡一分力。」佛光大學校長何卓飛表示,很歡喜與大乘林佛學會上師拉然巴哈欣仁波切進行簽約儀式,佛大未來將由佛教學系教師蘇南望傑擔任主持人,他從事漢藏佛教典籍研究多年,是台灣推動藏傳佛教經典的第一把交椅,期待培育更多佛教漢藏語譯者。
佛大表示,雙方產學合作將於今年八月一日起推行,佛大將開設西藏文為主的語言訓練課程,同時還將結合翻譯講座課程,辦理學習成果發表等。