文／Jane

搭乘前往西芳寺的公車，終點站下車後，我發現附近有一段石階路，階梯口寫著「地藏院」，並標示只要二百公尺的路程。於是，我決定走上石階，一探究竟。

爬上階梯，穿過小徑，經過住宅區，沿著蓊鬱的樹林前進後，「衣笠山地藏院」就在眼前。它被竹林圍繞著，因此又名「竹之寺」。這裡的庭園與一般寺院略有不同，不是以砂為水，而是由青苔和綠樹組成，其中散布著大小不一的石頭代表羅漢，別具一格。我坐在木質地板上，靜靜望著十六羅漢（我只看到石頭，慧根不夠真看不出祂們是十六羅漢），屏息凝神，驚喜自己竟來到一座這麼清幽古雅的寺院。

我花二百元日幣抽了一小卷「禪語」，打開籤紙，上面寫著「喜色動乾坤」五個漢字，我猜這是指「喜悅充滿天地」的意思。隨後的內文我只能查看日文翻譯，讀著讀著，不由得笑了出來。它寫著：「一個臉上洋溢著喜悅的人，不僅可以改變他所接觸的人，而且可以改變整個宇宙。當你對人善意地微笑時，幸福就會從你的周圍聚集起來，幸福的圓圈就會從你的身上蔓延開來。」我想，應該就是「當你笑的時候，全世界都會跟著你笑。」的意思。

閒坐半晌，我走到空靜無人的本堂附近，看到「一休禪師母子像」，據說一休禪師六歲出家前都居住在這裡。這座雕像中，一休母親看似正嚴肅地教導著他，一休則乖乖聽著。這畫面讓我想到蔡穎卿所說的：「媽媽是最初的老師」。

參觀完地藏院，我往回走去「鈴蟲寺華嚴禪寺」，在入口處，告示寫著：「進來參拜要先聽我講經三十分鐘……」我購票後，接待人員看出我聽不懂日文，跟我示意不用進去書院聽禪師講經，但我堅持要進去聽經。

其實，我主要是想進去吹吹冷氣，因為天氣實在太熱了。我脫下鞋子進去坐好，大家坐在榻榻米吹冷氣聽經，好清涼。但前面講經的禪師邊說邊擦汗，可能講得太激動了吧（我憑藉他的語氣猜測）。

禪師講著講著，拿出一張大字卡，上面寫著：「今活」，我暗自猜想，他應是說要「活在當下。」接著，他又拿出另一張字卡，上面寫著「苦死活」，然後再次展示了「今活」的字卡。我又猜想，他是在說不要煩惱死、煩惱活的，要珍惜當下，好好生活。大家聽得津津有味，時而哄堂大笑，只有我聽不懂卻在作筆記，寫下自己的猜測和想法。

回到飯店，我查了一下這寺院和蟲有何關聯：據說書院裡養了五千隻鈴蟲。可惜我只顧著聽禪師講經，完全沒有留意到鈴蟲的蹤跡和鳴聲。下次一定要再來感受一下。

我原本只是要去西芳寺，因為提早到達，才得以順道參觀了地藏院和鈴蟲寺。儘管我不懂日文，卻也覺得心靈飽滿。京都，就是個常有意外驚喜與收穫的地方。