【本報綜合外電報導】王建民今年球季，有可能就到此為止了。即使有機會歸隊，恐怕超過十周，直到九月球季末。在經過昨天核磁共振掃瞄（MRI）檢查後，傷勢確定為右腳掌中間的「蹠跗韌帶（Lisfranc ligament）」拉傷，而且右腳的腓骨長肌肌腱（peroneal longus tendon）也有裂傷。

王建民經紀代表張嘉元表示，王建民檢查完後便返家休息，昨天會到球場與媒體討論自己的傷勢。張嘉元也說：「建民現在能做的就是好好修養，傷好了後積極復健。他也希望能盡快回到球場，幫助球隊贏球。」

洋基隊方面表示，王建民昨天是在紐約哥倫比亞大學醫學中心進行MRI，由洋基隊醫賀祥（Stuart Hershon）與足科專門醫師葛瑞斯伯（Justin Greisberg）診斷。雖然檢驗後確認不需要動手術，但在接下來「至少」六星期裡，王建民必須穿著防護靴，以保護與固定，同時也得藉助柺杖行走，不得施加任何壓力於傷處。

等確定能移除防護靴後，王建民才能進行真正的復健；而醫師確定傷勢復原後，他才可以開始跑步、恢復耐力、進入理想狀況。但確定能夠登板投球後，王建民還得在小聯盟進行復健比賽。

「缺席十個禮拜」，已是非常保守的估計，由此推算，王建民最快也要到九月才能歸隊。況且若是恢復不如預期，一切還要再往後推。就算他還有機會回來，基本上和整季報銷沒有太大差別了。

未來洋基隊的先發投手輪值將有改變，近況甚佳的穆西納以十勝在握續當「一哥」。未來穆西納與派提特兩位資深投手必須扛下大任，轉入先發的張伯倫也要更有作為，瑞斯納四連敗後，何時能回穩？都考驗著洋基投手的調度。