【本報綜合外電報導】美國女高音黛波拉．沃格特，四年前被倫敦柯芬特園皇家歌劇院解約，原因是體重達一百五十九公斤的她塞不進劇中要穿的一件黑色小禮服。十六日，沃格特帶著輕了近五十五公斤的身軀，重返柯芬特園演唱當年被剝奪的角色，將演甜蜜的復仇。

沃格特是當代最傑出的戲劇女高音，尤以演唱技巧艱難的華格納與理查史特勞斯角色著稱。所以，皇家園歌劇院二○○四年以穿不下戲服為由，解除她演唱史特勞斯歌劇Ariadne auf Naxos的合約時，立刻成為歐美主流媒體的頭條新聞，並重新點燃歌藝與色藝執重的論戰。

然而，沃格特拿到劇院支付給她的解約金後，卻俏俏去做了胃繞道手術，而且功效卓著。如今的沃格特雖還稱不上苗條，但在舞台上的造型已讓人耳目一新，能賦與她詮釋的角色額外的說服力。

去年，皇家歌劇院重新邀請沃格特演唱史特勞斯的Ariadne，而沃格特也盡棄前嫌，同意在今年六月十六日重返倫敦演唱這個角色。

不過，「黑色小禮服」事件倒還有個續集。減肥成功後信心大增的沃格特不僅四處接受訪問，暢談手術經過與自幼和肥胖奮戰的心路歷程，還和她的公關人員拍了一段名叫「黑色小禮服的重返」的影片，貼在YouTube網站上自我陶侃一番。

影片開始時，沃格特的房門鈴聲響起，訪客是掛在衣架上的一件纖細的黑色小禮服，開口的是一個卑躬屈膝的男性聲音。黑色的禮服說 ：「過去我們不太合身，我想這回應該會有轉機。」這段影片幽默、風趣，皇家歌劇院不僅不以為忤，還把它連結到劇院的網站上。

現年四十七歲的沃格特承認，適應不同體型「共鳴腔」的過程，比她原先想像還長，現在她演唱時，需要花更多時間準備。但是她說：「我覺得我已重返軌道，至於人們要討論我的聲音、色澤的改變，那是我不能決定的事。」

雖然沃格特依舊是當今樂壇最可信賴的戲劇女高音，但樂迷仍然關切減肥手術是否會影響她的聲音。有些樂迷與樂評宣稱，她的聲音沒有以前那麼溫暖，但也有另一派則說，她的聲音現在變得更明亮，更有光澤。

沃格特同樣也必須適應不同的購物習慣。她說：「以前，我只要找到塞得進去的衣服，我就會高興地當場買下來，現在我卻可以奢侈地精挑細揀。不過，我還是希望設計師能為大號的女性多費點心思。」